ยาวไกล
yaao-glaiArti
1Kata SifatB1
berdampak luas; panjang dan jauh; jangka panjang
menggambarkan jarak yang sangat jauh atau waktu yang lama; juga, memiliki efek atau rencana yang menjangkau jauh ke masa depan.
Contoh
การเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taang1perjalanan; bepergian (secara umum)2sebuah perjalanan; suatu perjalananไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ยาวไกลyaao-glaiยาวไกลyaao-glaiberdampak luas; panjang dan jauh; jangka panjangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Perjalanan ke rumah nenek sangat jauh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กว่าจะgwàa-jàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâaiขนาดนี้kà-nàat-níiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanเส้นทางsên-taangที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakและlɛ́ยาวไกลyaao-glai
Untuk mencapai tingkat kesuksesan ini, dia harus melalui perjalanan yang sulit dan panjang.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaคือkʉʉการลงทุนgaan-long-tunสำหรับsǎm-ràpอนาคตà-naa-kótที่tîiยาวไกลyaao-glaiของkɔ̌ɔngลูกlûuk
Pendidikan adalah investasi untuk masa depan anak yang jauh.
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátที่tîiยาวไกลyaao-glaiสามารถsǎa-mâatคาดการณ์kâat-gaanแนวโน้มnɛɛo-nóomที่จะtîi-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâai
Seorang pemimpin yang baik harus memiliki visi yang jauh ke depan dan mampu memprediksi tren masa depan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangpanjang (ukuran)Bagian 1
+
ยาวไกลyaao-glaiยาวไกลyaao-glaiberdampak luas; panjang dan jauh; jangka panjangberdampak luas; panjang dan jauh; jangka panjangKata