แปลน

bplaen

Arti

1Kata BendaB1

denah; cetak biru; tata letak (gambar)

gambar teknis yang menunjukkan tata letak atau rancangan bangunan, ruangan, lokasi, atau objek; cetak biru atau denah

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananแปลนbplaenแปลนbplaendenah; cetak biru; tata letak (gambar)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat apakah; memeriksa apakahจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonkamar tidurไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1di mana (tepatnya)2bagian/titik mana3dalam hal apa/di bagian mana? (retoris)
Tukang bangunan membawa denah rumah agar kami bisa melihat di mana kamar tidur akan ditempatkan.

Kata Terkait

Rincian Kata

แปbpaeแปbpae1gording (balok atap)2sebidang tanah kecil3memipihkan dengan menumbuk4tertegun; membuat tertegun5berwajah datar; tanpa ekspresiBalok atap horizontal (gording) yang menopang kasau atau lembaran atap.Bagian 1
+
ลนlonลนlon1menghanguskan; membakar sekilas di atas api2panik; gugup dan bingungmembakar sekilas sesuatu di atas api atau panas tinggi untuk menghanguskan, mensterilkan, atau menghilangkan bauBagian 2
แปลนbplaenแปลนbplaendenah; cetak biru; tata letak (gambar)