พระพร(prá pɔɔn)

Arti

1Kata BendaB1

berkat suci; pemberkatan

Berkat atau kemurahan yang diberikan oleh Tuhan atau tokoh suci; sering digunakan untuk merujuk pada rahmat ilahi atau pemberkatan, terutama dalam konteks Buddhis.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaการได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; akuisisi2kesempatan untuk melakukan [sesuatu]พบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menghadapi; mengalami3menemukan; mendapatiหมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)เก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirๆ-เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพระพรprá pɔɔnพระพรprá pɔɔnberkat suci; pemberkatanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2surga; alam ilahi3biru muda; biru langit
Nenek berkata bahwa bertemu dengan dokter yang ahli adalah berkah dari atas.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatBagian 1
+
พรponพรpon1berkat; doa restu2karunia ilahi3harapan baik (lisan)Bagian 2
พระพรprá pɔɔnพระพรprá pɔɔnberkat suci; pemberkatan