สุดตัว(sùt dtuua)
Arti
1Kata KeteranganB1
dengan sekuat tenaga; dengan sepenuh hati
dengan sekuat tenaga; dengan sepenuh hati; memberikan usaha maksimal
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเชียร์chiaเชียร์chia1menyemangati; mendukung2menjagokan; mendukung [seseorang/sesuatu]3sorak-sorai; aktivitas memandu sorakทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1tim sepak bola (regu/skuad)2klub/organisasi sepak bola (penggunaan sehari-hari)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuua1dengan sekuat tenaga; dengan sepenuh hati2terentang sepenuhnyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Dia mendukung tim sepak bola ini dengan segenap kekuatannya.
2Kata KeteranganB2
terentang sepenuhnya
terentang sepenuhnya; merentangkan seluruh tubuh secara fisik
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahเหยียดyìiatเหยียดyìiat1meregangkan; meluruskan2merendahkan; memandang rendah3diskriminatif; rasis4lurus; terentangสุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuua1dengan sekuat tenaga; dengan sepenuh hati2terentang sepenuhnyaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hari
Kucing itu suka berbaring meregangkan seluruh tubuhnya di atas sofa pada siang hari.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuuadengan sekuat tenaga; dengan sepenuh hati