หลังเวที(lăng way-tee)
Arti
1Kata BendaB1
belakang panggung
Area di belakang panggung di teater atau tempat pertunjukan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorberdiri menunggu [seseorang/sesuatu]นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtorang favorit; kesayanganอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหลังเวทีlăng way-teeหลังเวทีlăng way-tee1belakang panggung2di belakang panggung; di balik layar
Saya berdiri menunggu penyanyi favorit saya di belakang panggung.
2Kata KeteranganB1
di belakang panggung; di balik layar
Terletak atau terjadi di belakang panggung; di luar pandangan publik.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiหลังเวทีlăng way-teeหลังเวทีlăng way-tee1belakang panggung2di belakang panggung; di balik layarมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebihแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Dia lebih suka bekerja di belakang panggung daripada tampil sendiri.
Rincian Kata
+
หลังเวทีlăng way-teeหลังเวทีlăng way-teebelakang panggung