โค้ท

kóht

Arti

1Kata BendaA2

mantel (pakaian luar)

Pakaian luar berlengan panjang yang dikenakan di atas pakaian lain untuk kehangatan atau formalitas.

Contoh

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferหนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)โค้ทkóhtโค้ทkóht1mantel (pakaian luar)2melapisi [sesuatu] dengan [sesuatu]ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja
Cuacanya dingin; saya memakai mantel untuk bekerja.
2Kata BendaB1

melapisi [sesuatu] dengan [sesuatu]

Melapisi permukaan [sesuatu] dengan lapisan tipis dari zat lain (seperti saus, cokelat, cat, pelapis).

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)โค้ทkóhtโค้ทkóht1mantel (pakaian luar)2melapisi [sesuatu] dengan [sesuatu]เค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1cokelat (makanan; permen)2minuman cokelat (panas/dingin)3cokelat (warna)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทั่วtûuaทั่วtûua1di mana-mana; di seluruh2di seluruh; segenapแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)โรยroiโรยroi1layu; melemah2menaburkan; memercikkanถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; polong-polongan2kacang tanah (penggunaan umum)3kata penggolong untuk kacang (jarang)ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1di atas; ke atas; lantai atas2bagian atas / sisi atas3atas
Kemarin saya melumuri seluruh bagian kue dengan cokelat, lalu menaburkan kacang di atasnya.

Kata Terkait