โค้ต

kóot

Arti

1Kata BendaA2

mantel (pakaian luar) [ejaan tidak baku]

pakaian luar yang dikenakan di atas pakaian lain untuk menghangatkan tubuh; ejaan tidak baku dari โค้ทโค้ทkóot1mantel (pakaian luar)2melapisi [sesuatu] dengan [sesuatu] (baku: โค้ทโค้ทkóot1mantel (pakaian luar)2melapisi [sesuatu] dengan [sesuatu])

Contoh

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaหนาวnǎaoหนาวnǎao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)โค้ตkóotโค้ตkóotmantel (pakaian luar) [ejaan tidak baku]ตัวหนาdtuua-nǎaตัวหนาdtuua-nǎa1cetak tebal (tipografi)2huruf tebal
Cuacanya sangat dingin, jadi hari ini aku memakai mantel tebal.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiฝนfǒnจะjàตกdtòkเขาkǎoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเอาaoโค้ตkóotไปด้วยbpai-dûuai
Besok akan hujan; mereka menyuruhku membawa mantel.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmโค้ตkóotไว้wáiที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
Kemarin aku lupa mantelku di kafe.
เวลาwee-laaไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฉันchǎnมักmákพกpókโค้ตkóotขนkǒnเป็ดbpètเพราะprɔ́อุ่นùnและlɛ́พับเก็บpáp-gèpง่ายngâai
Saat bepergian ke luar negeri di musim dingin, aku biasanya membawa mantel bulu angsa karena hangat dan mudah dikemas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

kóot

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait