ก่อนอบ
gɔ̀ɔn-òpArti
1Kata SifatB1
sebelum dipanggang; prapanggang (pengubah)
Terjadi atau disiapkan sebelum dipanggang; digunakan untuk menggambarkan tahap atau kondisi sebelum memasukkan sesuatu ke dalam oven.
Contoh
ฉันทาไข่chăn-taa kàiบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananพายpaaiพายpaai1mendayung2dayung3pai (kata serapan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; tahap (dalam suatu proses)2prosedur; tahapan prosesก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1sebelum dipanggang; prapanggang (pengubah)2sebelum dipanggang
Saya mengoleskan telur pada permukaan pai pada tahap sebelum pemanggangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoโรยrooiชีสchíitเพิ่มpə̂əmบนbonพิซซ่าpít-sâaก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าnâaดูduuเยิ้มyə́əmสวยsǔuai
Dia menaburkan keju tambahan pada pizza sebelum dipanggang agar bagian atasnya terlihat meleleh dengan cantik.
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiพักแป้งpák-bpɛ̂ɛngโดdooให้hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongก่อนอบgɔ̀ɔn-òp
Ibu bilang biarkan adonan mengembang selama setengah jam sebelum dipanggang.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛแป้งbpɛ̂ɛngคุกกี้kúk-gîiในnaiตู้เย็นdtûu-yenอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคงรูปkong-rûup
Resep ini mengharuskan mendinginkan adonan kue di lemari es setidaknya selama satu jam sebelum dipanggang agar bentuknya tetap terjaga.
2Kata KeteranganB1
sebelum dipanggang
Pada waktu sebelum pemanggangan dilakukan.
Contoh
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1sebelum dipanggang; prapanggang (pengubah)2sebelum dipanggangฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)โรยrooiโรยrooi1menaburkan; memercikkan2layu; melemahชีสchíitชีสchíit1keju (makanan)2katakan cheese! (untuk foto)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananพิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâapiza (makanan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ทั่วtûuaทั่วtûua1di mana-mana; di seluruh2seluruh; segenap
Sebelum dipanggang, saya menaburkan keju ke seluruh bagian piza.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtɔ̂ngทาเนยtaa-nəəiที่tîiถาดtàatก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนมkà-nǒmติดdtìtถาดtàat
Sebelum dipanggang, kita harus mengolesi loyang dengan mentega agar kuenya tidak lengket.
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเขาkǎoจะjàพักแป้งpák-bpɛ̂ɛngให้hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iใส่sàiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nลงไปlong-bpai
Sebelum memanggang, dia membiarkan adonannya mengembang lalu menambahkan isian apel.
เชฟchéepเน้นnénว่าwâaขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanก่อนอบgɔ̀ɔn-òpคือkʉʉการgaanอุ่นเตาùn-dtaoให้hâiถึงtʉ̌ngอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ตรวจdtrùuatความชื้นkwaam-chʉ́ʉnของkɔ̌ɔngแป้งbpɛ̂ɛng
Koki menekankan bahwa langkah-langkah penting sebelum memanggang adalah memanaskan oven hingga suhu yang tepat dan memeriksa kelembapan adonan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɔ̀ɔn
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalusebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluBagian 1
+
อบòpอบòp1memanggang; mengoven (panas kering dan tertutup)2memanaskan; mengeringkan dengan panas3dipanggang; dimasak dengan oven4mengharumkan; mengasapi; merawat dengan uapmemanggang; mengoven (panas kering dan tertutup)Bagian 2
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òpsebelum dipanggang; prapanggang (pengubah)sebelum dipanggang; prapanggang (pengubah)Kata