หลงใหล
lǒng-lǎiArti
1Kata KerjaB1
terpesona; terpikat; tergila-gila
Sangat tertarik atau terpesona oleh seseorang atau sesuatu, sering kali disertai dengan rasa kagum atau gairah.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)หลงใหลเสียงlǒng-lǎi-sǐiangหลงใหลเสียงlǒng-lǎi-sǐiangterpesona oleh suara/bunyiเปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noopiano (alat musik)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnsetiap malamก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai pemodifikasi)
Dia terpikat oleh suara piano dan mendengarkannya setiap malam sebelum tidur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmหลงใหลlǒng-lǎiศิลปะsǐn-lá-bpàสตรีทsà-dtrìitเพราะprɔ́มันmanมีพลังmii-pá-langและlɛ́เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangได้ดีdâai-dii
Saya terpikat oleh seni jalanan karena seni tersebut kuat dan menceritakan kisah-kisah kota dengan baik.
เขาkǎoหลงใหลlǒng-lǎiการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapธรรมชาติtam-má-châatจนjonยอมyɔɔmตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpช่วงchûuangแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛk
Dia sangat bersemangat dengan fotografi alam, sampai-sampai dia bangun pagi setiap hari untuk menangkap cahaya pertama.
นักเรียนnák-riianหลายlǎaiคนหลงใหลkon-lǒng-lǎiในnaiบุคลิกbùk-ká-líkและlɛ́วิธีwí-tiiสอนsɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngครูkruuจนjonเกิดgə̀ətแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiอยากyàakเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔด้านdâanเดียวกันdiiao-gan
Banyak siswa terpesona oleh kepribadian dan gaya mengajar guru tersebut, hingga terinspirasi untuk menekuni bidang yang sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
lǒng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |