มักได้
mák-dâaiArti
1Kata SifatB2
egois; serakah
egois; serakah; selalu ingin mendapatkan keuntungan, seringkali secara tidak adil.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtberbisnis; menjalankan bisnis; berniagaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukมักได้mák-dâaiมักได้mák-dâaiegois; serakahเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Saya tidak ingin berbisnis dengannya karena dia terlalu serakah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความkwaamมักได้mák-dâaiไม่เคยmâi-kəəiคิดถึงkít-tʉ̌ngส่วนรวมsùuan-ruuamเลยləəi
Tindakannya menunjukkan keegoisannya; dia tidak pernah memikirkan kepentingan bersama.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiขาดแคลนkàat-klɛɛnเช่นนี้chên-níiนิสัยní-sǎiมักได้mák-dâaiของkɔ̌ɔngบางคนbaang-konยิ่งyîngปรากฏชัดbpraa-gòt-chátขึ้นkʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaพวกเขาpûuak-kǎoพยายามpá-yaa-yaamกักgàkตุนสินค้าdtun-sǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaเอาเปรียบao-bprìiapผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Dalam situasi kelangkaan seperti ini, sifat egois sebagian orang menjadi lebih jelas saat mereka mencoba menimbun barang untuk mengambil keuntungan dari orang lain.
วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔnที่tîiส่งเสริมsòng-sə̌əmแต่dtɛ̀ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโดยdooiไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngจริยธรรมjà-rí-yá-tamอาจàatบ่มเพาะbòm-pɔ́พนักงานpá-nák-ngaanให้hâiมีmiiนิสัยní-sǎiมักได้mák-dâaiและlɛ́เห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuua
Budaya perusahaan yang hanya mengedepankan persaingan tanpa memedulikan etika dapat membentuk karyawan menjadi serakah dan egois.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; cenderungsering; biasanyaBagian 1
+
ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaoke; tentu; setujuBagian 2
มักได้mák-dâaiมักได้mák-dâaiegois; serakahegois; serakahKata