เรียกหา(rîiak hăa)
Arti
1Kata KerjaB1
memanggil [seseorang]
Memanggil seseorang, sering kali karena Anda membutuhkannya atau menginginkan orang tersebut mendatangi Anda.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak enak badan; kurang sehat; sakit2merasa tidak enak badan; merasa sakitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1memanggil [seseorang]2mencari [seseorang/sesuatu]ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1keturunan; anak cucu2generasi muda (kolektif)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Nenek sedang tidak sehat, jadi dia terus-menerus memanggil anak dan cucunya.
2Kata KerjaB1
mencari [seseorang/sesuatu]
Mencari seseorang atau sesuatu, sering kali dengan cara memanggil atau bertanya.
Contoh
หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1memanggil [seseorang]2mencari [seseorang/sesuatu]มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburทั่วtûuaทั่วtûua1di mana-mana; di seluruh2di seluruh; segenapหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Anjing saya hilang. Saya berjalan ke seluruh desa memanggil-manggilnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1mencari; melacak2mencari untuk mendapatkan (barang tertentu)
- mencari; melacak
- mencari untuk mendapatkan (barang tertentu)
ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1mencari2mencari secara daring; menelusuri
- mencari
- mencari secara daring; menelusuri
ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiakmemanggil; berseru mencari seseorang
memanggil; berseru mencari seseorang
เอิ้นêrnเอิ้นêrn1memanggil [sso/sst]; berseru; memanggil datang (Utara/Isan)2disebut [sst]; dinamai (Utara/Isan)
- memanggil [sso/sst]; berseru; memanggil datang (Utara/Isan)
- disebut [sst]; dinamai (Utara/Isan)
เพรียกprîiakเพรียกprîiakmemanggil [sso]; menyeru [sso] (sastra)
memanggil [sso]; menyeru [sso] (sastra)
Rincian Kata
+
เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăamemanggil [seseorang]