เต้(dtê)

Arti

1Kata BendaB1

payudara (kolokial)

Payudara; lazim digunakan dalam ragam percakapan informal atau bahasa sehari-hari.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanน้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiนมnomนมnom1susu2payudara; tetek (informal)3produk susu; mengandung susu (digunakan sebelum kata benda)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เต้าdtâoเต้าdtâo1payudara2ambing; puting3gayung; sendok takar; ukuran (tradisional)4penggolong: payudara; puting; gayung/sendok takar (tradisional)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sisi kiri)3ke arah kiri; ke kiri4sayap kiri; beraliran kiriเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarน้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nomASI; susuมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1lebih banyak2lebih (kata keterangan komparatif)
Dia bilang biarkan bayi menyusu dari payudara kiri karena air susunya mengalir lebih banyak.
2Kata BendaC1

cetakan (kedaerahan/kuno)

Balok atau cetakan yang digunakan untuk membentuk sesuatu (penggunaan kedaerahan atau kuno).

Contoh

ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpânpematung; perajin patungใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เต้dtêเต้dtê1payudara (kolokial)2cetakan (kedaerahan/kuno)ดินเผาdin păoดินเผาdin păo1gerabah; terakota (bahan/benda)2terbuat dari tanah liat bakar; gerabahเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4cetakan; mal5edisi; oplah cetakan6pola; desainหล่อlòหล่อlò1mengecor; mencetak (logam/bahan)2menuangkan air dalam upacara persembahan atau pemberkatan3keren; mantap (bahasa gaul)4tampan; rupawan (pria)อิฐìtอิฐìt1batu bata (blok bangunan)2pasangan bata; struktur batu bataเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1ukuran; dimensi; besaran2kelas; tingkat; skala3seukuran ...; sebesar itu4bahkan; sampai-sampai5sebagai; sampai sejauh6sangat; luar biasa (dialek Thai Utara)เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1menjadi sama; setara2sama; jumlah/ukuran yang sama
Pengrajin tembikar menggunakan cetakan blok tanah liat untuk mencetak batu bata agar setiap bagian memiliki ukuran yang sama.

Kata Terkait