เครือ

kreuua

Arti

1Kata BendaB1

tanaman rambat; tanaman menjalar; tanaman memanjat

Tanaman rambat atau menjalar; tanaman dengan batang yang panjang, menjalar, atau memanjat.

Contoh

เถาtăoเถาtăo1tangkai/batang (dari tanaman tertentu)2sulur; batang merambat3silsilah/garis keturunan (sastra)4kata penggolong: tandan/sikat (pisang, anggur, dll.)5kata penggolong: tanaman merambat/batangเครือkreuuaเครือkreuua1tanaman rambat; tanaman menjalar; tanaman memanjat2jaringan; grup; konglomerat3garis keturunan; jaringan kekerabatan (regional/sastra)ฟักทองfák tongฟักทองfák tonglabu kuning (Cucurbita moschata/pepo)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1merambat/menjalar (tentang tanaman)2merayap/merangkak maju (kiasan)3merayap; melata; merangkakไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalang
Sulur labu merambat di sepanjang pagar.
2Kata BendaB2

jaringan; grup; konglomerat

Sekelompok orang atau organisasi yang terhubung; sebuah jaringan atau grup perusahaan (cth. konglomerat bisnis).

Contoh

บริษัทในเครือbor-rí-sàt nai kreuuaบริษัทในเครือbor-rí-sàt nai kreuuaperusahaan afiliasi; perusahaan grupเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; identikใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; tanda merekคล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai ganserupa; miripเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananจำได้jam dâiจำได้jam dâimengingat; mengenaliง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumit
Perusahaan-perusahaan dalam grup korporasi yang sama menggunakan logo yang serupa agar pelanggan dapat mengenali mereka dengan mudah.
3Kata BendaC1

garis keturunan; jaringan kekerabatan (regional/sastra)

Silsilah atau kelompok kerabat keluarga besar; digunakan secara regional atau dalam gaya bahasa sastra.

Contoh

ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1garis keturunan; keluarga; klan2famili; rumpun (kelompok klasifikasi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăabanyak cabang/lokasi; banyak bidangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakเครือkreuuaเครือkreuua1tanaman rambat; tanaman menjalar; tanaman memanjat2jaringan; grup; konglomerat3garis keturunan; jaringan kekerabatan (regional/sastra)ฝั่งfàngฝั่งfàng1pesisir; tepi; tepian2sisiพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariและláeและláedan (penghubung)เครือkreuuaเครือkreuua1tanaman rambat; tanaman menjalar; tanaman memanjat2jaringan; grup; konglomerat3garis keturunan; jaringan kekerabatan (regional/sastra)ฝั่งfàngฝั่งfàng1pesisir; tepi; tepian2sisiแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1dekat; intim (hubungan)2dekat (jarak/kontak fisik)3dekat dengan; menjaga kontak dekat denganกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Keluarganya memiliki banyak cabang, dan kelompok kerabat dari pihak ayah maupun ibu sangat dekat.

Kata Terkait

Arti Serupa

เถาวัลย์tăo wanเถาวัลย์tăo wantanaman merambat; liana

tanaman merambat; liana

เถาtăoเถาtăo1tangkai/batang (dari tanaman tertentu)2sulur; batang merambat3silsilah/garis keturunan (sastra)4kata penggolong: tandan/sikat (pisang, anggur, dll.)5kata penggolong: tanaman merambat/batang
  • tangkai/batang (dari tanaman tertentu)
  • sulur; batang merambat
  • silsilah/garis keturunan (sastra)
  • kata penggolong: tandan/sikat (pisang, anggur, dll.)
  • kata penggolong: tanaman merambat/batang
เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâatkerabat; jaringan sanak saudara

kerabat; jaringan sanak saudara

ไม้เลื้อยmáai léuayไม้เลื้อยmáai léuaytanaman menjalar; tanaman merambat

tanaman menjalar; tanaman merambat

เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1jaringan (umum)2jaringan (TI/telekomunikasi)3jaringan seluler; jangkauan sinyal
  • jaringan (umum)
  • jaringan (TI/telekomunikasi)
  • jaringan seluler; jangkauan sinyal