เซ็กซี่(sék-sêe)

Arti

1Kata SifatA2

seksi; menarik secara seksual

Menarik secara fisik atau gaya dalam konteks seksual.

Contoh

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เซ็กซี่sék-sêeเซ็กซี่sék-sêe1seksi; menarik secara seksual2menarik; bergaya dan menawanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Wanita itu sangat seksi.
2Kata SifatB2

menarik; bergaya dan menawan

Sangat memikat atau menarik dengan cara yang trendi atau bergaya (tidak selalu bersifat seksual), misalnya produk, desain, atau gagasan yang dirasa menggiurkan.

Contoh

การออกแบบภายในgaan òk bàep paai naiการออกแบบภายในgaan òk bàep paai naidesain interiorของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูเซ็กซี่doo sék-sêeดูเซ็กซี่doo sék-sêeterlihat seksiและláeและláedan (penghubung)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1modern; mutakhir2modis; trendiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Desain interior kafe baru ini terlihat sangat seksi dan modern.

Kata Terkait

Arti Serupa

เอกซ์ékเอกซ์ék1huruf X; sinar-X; [awalan] eks-2seksi; khusus dewasa (bahasa gaul)
  • huruf X; sinar-X; [awalan] eks-
  • seksi; khusus dewasa (bahasa gaul)
ฮอตhôtฮอตhôt1sangat populer; sedang tren2seksi; menarik
  • sangat populer; sedang tren
  • seksi; menarik
ดึงดูดทางเพศdeung-dòot taang pêtดึงดูดทางเพศdeung-dòot taang pêtmenarik secara seksual; memiliki daya tarik seksual

menarik secara seksual; memiliki daya tarik seksual

แซบๆsâep sâepแซบๆsâep sâep1pedas dan lezat; kaya rasa2seksi; berani; menantang (slang)
  • pedas dan lezat; kaya rasa
  • seksi; berani; menantang (slang)
แซบsâepแซบsâep1lezat dan pedas (Isan/Laos)2lezat sekali (slang)3seksi/menarik (slang)
  • lezat dan pedas (Isan/Laos)
  • lezat sekali (slang)
  • seksi/menarik (slang)