ลูกเล่น
lôok lên
Arti
1Kata BendaB1
trik; gimik
Trik atau gimik cerdas yang ditambahkan pada sesuatu untuk menarik perhatian atau membuatnya lebih menarik.
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terbaru; generasi berikutnya2generasi muda; generasi baru3model baru; versi terbaruนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกเล่นเยอะlûuk lên yérลูกเล่นเยอะlûuk lên yér1licik; cerdik2kaya fitur; penuh trikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Model ponsel baru ini memiliki banyak fitur menarik.
2Kata BendaB1
sentuhan gaya; tambahan estetik
Sentuhan gaya atau tambahan estetik yang memberikan keindahan, gaya, atau kecanggihan (misalnya, pada desain, pertunjukan, penulisan).
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกเล่นlôok lênลูกเล่นlôok lên1trik; gimik2sentuhan gaya; tambahan estetik3sifat/gerakan main-mainในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngbernyanyi; menyanyikan (lagu)เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyak
Penyanyi ini memiliki banyak hiasan gaya dalam cara bernyanyinya.
3Kata BendaB1
sifat/gerakan main-main
Tindakan atau sikap main-main; gerakan kecil yang dilakukan untuk bersenang-senang, menggoda, atau pamer.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกเล่นเยอะlûuk lên yérลูกเล่นเยอะlûuk lên yér1licik; cerdik2kaya fitur; penuh trikเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiberbicara dengan [seseorang]แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmati
Dia memiliki pembawaan yang sangat jenaka; menyenangkan berbicara dengannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métakal bulus; tipu daya; trik rahasia; taktik
akal bulus; tipu daya; trik rahasia; taktik
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1pola; motif dekoratif2detail ornamen; hiasan3gaya; kekhasan; sentuhan khas
- pola; motif dekoratif
- detail ornamen; hiasan
- gaya; kekhasan; sentuhan khas
ชั้นเชิงchân-cherngชั้นเชิงchân-cherng1taktik; strategi2kelihaian; kehalusan
- taktik; strategi
- kelihaian; kehalusan
ทัชtátทัชtát1menyentuh; mengetuk (layar)2sentuhan pribadi; sentuhan gaya3layar sentuh; kemampuan sentuh4sentuhan; kontak fisik
- menyentuh; mengetuk (layar)
- sentuhan pribadi; sentuhan gaya
- layar sentuh; kemampuan sentuh
- sentuhan; kontak fisik
ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1fitur (fungsi perangkat lunak/aplikasi)2fitur (ciri khas)3fitur; liputan khusus (konten media)
- fitur (fungsi perangkat lunak/aplikasi)
- fitur (ciri khas)
- fitur; liputan khusus (konten media)
Rincian Kata
+
ลูกเล่นlôok lênลูกเล่นlôok lêntrik; gimik