เกล็ดน้ำแข็ง(glèt nám kăeng)
Arti
1Kata BendaB2
serpihan es; kristal es
Potongan es yang tipis dan kecil; serpihan es atau partikel es yang berbentuk kristal.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ลืมleuumลืมleuum1lupa (melakukan); terlewat2lupa; melupakan3lupa membawa; tertinggal (karena lupa)น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomminuman ringan berkarbonasi; soda; minuman bersodaไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3menandai dipertahankannya posisi atau keadaan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menyisihkan; mencadangkan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ช่องฟรีซchông fríisช่องฟรีซchông fríiskompartemen pembeku; freezerนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1terlalu lama2terlalu lama (dalam durasi)จนมีjon meeจนมีjon meesehingga ada; sampai adaเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengserpihan es; kristal esเกาะgòrเกาะgòr1berpegangan erat; berpegangan2menempel; melekat3pulau4merapat ke tepian; bersandarอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi penuh2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimal4penuh; terisiขวดkùuatขวดkùuat1kata penggolong: botol2botol
Saya lupa soda di dalam freezer terlalu lama, dan sekarang ada serpihan es di seluruh bagian dalam botol.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เช้านี้cháo néeอากาศaa-gàatหนาวnăaoมากmâakจนมีjon meeเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengบางๆbaang baangเกาะgòrอยู่yòoบนbonใบไม้bai máai
Pagi ini sangat dingin sehingga serpihan es tipis terbentuk di atas dedaunan.
เมื่อmêuuaไอน้ำai náamในnaiอากาศเย็นaa-gàat yenลงlongอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนถึงjon tĕungจุดเยือกแข็งjùt yêuuak kăengมันmanจะjàก่อตัวgò dtuuaเป็นbpenเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengขนาดเล็กkà-nàat lék
Ketika uap air di udara mendingin dengan cepat hingga ke titik beku, ia membentuk kristal es kecil.
เครื่องดื่มkrûueang dùuemของkŏngเธอterเย็นจัดyen jàtจนjonเริ่มrêrmมีmeeเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengละเอียดlá-ìiatก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunบนbonผิวหน้าpĭu nâaสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Minumannya sangat dingin sehingga kristal es halus mulai terbentuk di permukaannya, berkilauan di bawah cahaya.
ที่têeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètพนักงานpá-nák-ngaanใช้cháiเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengโปะbpòบนbonอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดsòtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความเย็นkwaam yen
Di supermarket, staf menggunakan es serpihan untuk menutupi makanan laut segar agar tetap dingin.
เราraoต้องdtôngซื้อséuเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengมาmaaเติมdtermถังtăngแช่châeเครื่องดื่มkrûueang dùuemสำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangคืนนี้keun née
Kita perlu membeli es serpihan untuk mengisi pendingin minuman untuk pesta malam ini.
เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiในnaiบาร์baaเครื่องดื่มkrûueang dùuemค็อกเทลkók taylเพราะpráwมันmanให้hâiความเย็นkwaam yenเร็วreoและláeทำให้tam hâiเครื่องดื่มkrûueang dùuemดูdooน่าดื่มnâa dèumยิ่งขึ้นyîng kêun
Es serpihan cocok digunakan di bar koktail karena mendinginkan dengan cepat dan membuat minuman terlihat lebih menarik.
สำหรับsăm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtประมงbprà-mongการใช้gaan cháiเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengนั้นnánมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapกว่าgwàaน้ำแข็งnáam kăengแบบbàepอื่นèunเพราะpráwมีmeeพื้นpéunผิวสัมผัสpĭu săm-pàtมากmâakช่วยchûuaiลดlótอุณหภูมิun-hà-poomของkŏngปลาbplaaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Bagi industri perikanan, penggunaan es serpihan lebih efisien daripada jenis es lainnya karena memiliki luas permukaan yang besar, membantu menurunkan suhu ikan dengan cepat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengเกล็ดน้ำแข็งglèt nám kăengserpihan es; kristal es