ประมง(bprà-mong)
Arti
1Kata BendaB2
perikanan; industri perikanan
sektor atau praktik menangkap, membudidayakan, atau mengelola hewan dan tumbuhan air
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ทำประมงtam bprà-mongทำประมงtam bprà-mongmenangkap ikan (sebagai mata pencaharian)ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngpesisir; pantaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจับกุ้งjàp gûngจับกุ้งjàp gûngmenangkap udangและláeและláedan (penghubung)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Penduduk desa melakukan penangkapan ikan di pesisir untuk menangkap udang dan ikan untuk dijual setiap pagi.
2Kata SifatB2
berkaitan dengan perikanan; perikanan (pengubah)
berkaitan dengan perikanan atau penangkapan ikan (digunakan sebagai atribut)
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalอบรมòp-romอบรมòp-rom1melatih; mengajar2menegur; menasihati3pelatihan; kursus4membesarkan; mendidikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1dukungan; bantuan; sokongan2dukungan; sokongan; advokasi3sponsor; dukungan dana4dukungan teknis/operasionalจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)กรมประมงgrom bprà-mongกรมประมงgrom bprà-mongDepartemen Perikanan (Thailand)
Program pelatihan ini didukung oleh Departemen Perikanan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ประมงbprà-mongประมงbprà-mongperikanan; industri perikanan