หัวบีบ
hǔua-bìipArti
1Kata BendaB1
spuit (piping tip); ujung penyemprot krim
ujung logam atau plastik berbentuk khusus yang dipasang pada kantong semprotan (piping bag) untuk mengontrol bentuk lapisan gula, krim, atau bahan serupa saat diperas
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokหัวบีบhǔua-bìipหัวบีบhǔua-bìip1spuit (piping tip); ujung penyemprot krim2corong semprot; ujung penyemprotอันanอันan1benda; hal; yang satu2penggolong umum untuk benda atau hal3yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)4adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatคัพkápคัพkáp1cup (ukuran bra)2cup (wadah; kata serapan)3cup (satuan ukur)เค้กkéekเค้กkéekkue; bolu (hidangan penutup manis)พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Saya membeli spuit baru untuk membuat cupcake besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiครีมkreemรูปrôopดอกไม้dòk máaiสวยๆsŭuai sŭuaiต้องเลือกdtông lêuuakหัวบีบhŭua bèepให้hâiถูกtòokเบอร์berนะná
Jika Anda menginginkan hiasan krim berbentuk bunga yang indah, Anda harus memilih nomor spuit yang tepat.
หลังจากlǎng-jàakใช้cháiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoควรkuuanล้างláangหัวบีบhǔua-bìipครีมkriimทันทีtan-tiiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánครีมkriimจะjàแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaติดแน่นdtìt-nɛ̂n
Setelah menggunakannya, Anda harus segera mencuci spuit kue, jika tidak, krim akan mengeras dan menempel.
เทคนิคték-nìkการใช้gaan-cháiหัวบีบhǔua-bìipแต่ละdtɛ̀ɛ-láแบบbɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiลวดลายlûuat-laaiที่tîiคมชัดkom-chátและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Teknik penggunaan setiap jenis spuit kue memerlukan latihan yang cukup untuk menghasilkan pola yang tajam dan konsisten.
2Kata BendaB1
corong semprot; ujung penyemprot
mulut penyemprot atau tutup meruncing pada tabung atau botol yang mengarahkan bahan saat wadah ditekan (misalnya lem, sealant, saus)
Contoh
หัวบีบhǔua-bìipหัวบีบhǔua-bìip1spuit (piping tip); ujung penyemprot krim2corong semprot; ujung penyemprotขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolซอสพริกsɔ́ɔt-príkซอสพริกsɔ́ɔt-príksaus cabai; saus sambalของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuตันdtanตันdtan1tersumbat; mampet2ton (satuan metrik)3padat; pejal (tidak berongga)4buntu; kehabisan ide5gempal; kekarอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolagi; sekali lagi (sering dengan nada kesal)
Nozel pada botol saus sambal saya tersumbat lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กาวgaaoหลอดlòtนี้néeมีmeeหัวบีบhŭua bèepแบบbàepแหลมlăemทำให้tam hâiใช้งานchái ngaanในพื้นที่nai péun-têeแคบๆkâep kâepได้dâiสะดวกsà-dùuak
Tabung lem ini memiliki nozel runcing, yang membuatnya mudah digunakan di ruang sempit.
คุณkunต้องdtɔ̂ngตัดปลายdtàt-bplaaiหัวบีบhǔua-bìipของkɔ̌ɔngหลอดlɔ̀ɔtซิลิโคนsí-lí-koonก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàเริ่มrə̂əmใช้งานได้chái-ngaan-dâai
Anda harus memotong ujung nozel tabung silikon sebelum dapat mulai menggunakannya.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหัวบีบhǔua-bìipของkɔ̌ɔngขวดkùuatมายองเนสmaa-yɔɔng-nêetยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiซอสsɔ́ɔtไหลlǎiเยิ้มyə́əmออกมาɔ̀ɔk-maaเลอะเทอะlə́-tə́
Desain nozel merek mayones ini membantu mencegah saus meluber keluar dan berceceran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǔua
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)kepala (bagian tubuh)Bagian 1
+
หัวบีบhǔua-bìipหัวบีบhǔua-bìipspuit (piping tip); ujung penyemprot krimspuit (piping tip); ujung penyemprot krimKata