เยิ้ม
yə́əmArti
1Kata SifatB1
meleleh; luntur; berminyak
menggambarkan cairan kental, lemak, atau zat leleh yang menjadi encer dan meleleh atau luntur (misalnya minyak, riasan wajah, keju leleh)
Contoh
ชีสchéesชีสchées1keju (makanan)2katakan cheese! (untuk foto)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâapiza (makanan)ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intensๆ-เยิ้มyéermเยิ้มyéerm1meleleh; luntur; berminyak2meleleh; luntur (karena leleh/berminyak)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikไหลlăiไหลlăimengalir (cairan)ข้างkâangข้างkâang1sisi; samping2di samping; di sebelah; dekat3kata penggolong: sisi; bagian berpasangan4pihak; kubu5samping; sisiถาดtàatถาดtàat1nampan; baki2kata penggolong: nampan
Keju di atas pizza panas itu meleleh dan mengalir ke sisi nampan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Cuaca sangat panas sehingga maskara saya luntur dan tercoreng di bawah mata.
Kari santan tersebut memiliki lapisan minyak yang mengilap di atasnya, kental dan sangat menggugah selera.
เนยnəəiที่tîiทาtaaบนbonขนมปังkà-nǒm-bpangเริ่มrə̂əmเยิ้มyə́əmและlɛ́ซึมเข้าเนื้อsʉm-kâo-nʉ́ʉaทำให้tam-hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกระจายgrà-jaaiไปbpaiทั้งtángห้องhɔ̂ng
Mentega yang dioleskan pada roti mulai meleleh dan meresap, memenuhi ruangan dengan aroma harum.
2Kata KerjaB1
meleleh; luntur (karena leleh/berminyak)
menjadi encer dan mengalir atau luntur secara perlahan, seperti yang terjadi pada lemak, riasan wajah, atau zat yang meleleh
Contoh
ชีสchíitชีสchíit1keju (makanan)2katakan cheese! (untuk foto)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâapiza (makanan)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiเยิ้มyə́əmเยิ้มyə́əm1meleleh; luntur; berminyak2meleleh; luntur (karena leleh/berminyak)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)เตาdtaoเตาdtao1kompor2tungku; tanur; oven
Keju di pizza itu mulai meleleh karena baru saja keluar dari oven.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakจนjonมาสคาร่าmâat-kaa-râaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเยิ้มyə́əmลงมาlong-maaที่tîiใต้dtâaiตาdtaa
Cuacanya sangat panas sampai maskara saya luntur ke bawah mata.
เนยnəəiที่tîiทาtaaขนมปังkà-nǒm-bpangวางไว้waang-wáiนานnaanไปหน่อยbpai-nɔ̀iเลยləəiเยิ้มyə́əmเลอะlə́จานjaan
Mentega di roti itu dibiarkan terlalu lama, sehingga menjadi cair dan mengotori piring.
แกงกะทิgaeng gà-tíยังyangร้อนจัดrón jàtจนjonไขkăiมันเยิ้มman yérmขึ้นมาkêun maaบนbonผิวหน้าpĭu nâaแกงgaengเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-
Kari santan itu masih sangat panas sehingga lemaknya naik ke permukaan dalam lapisan tipis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yə́əm
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |