สามคอร์ด(săam kòt)
Arti
1Kata BendaB2
musik tiga akor; progresi yang menggunakan tiga akor
Musik atau progresi akor yang hanya menggunakan tiga akor dasar, sering kali dengan pola I-IV-V, yang biasanya menyiratkan kesederhanaan.
Contoh
เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1musik country Thailand (luk thung)2lagu luk thungหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaเพpayเพpayPhe (nama tempat)ลงเล่นlong lênลงเล่นlong lênmasuk untuk bermainง่ายngâaiง่ายngâai1dengan mudah2mudah; sederhanaเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)แค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; sekadarสามคอร์ดsăam kòtสามคอร์ดsăam kòt1tiga akor; hanya menggunakan tiga akor2musik tiga akor; progresi yang menggunakan tiga akorวนไปวนมาwon bpai won maaวนไปวนมาwon bpai won maa1berputar-putar; bolak-balik; berulang-ulang2berputar-putar; terus mengulang/mengelilingi
Banyak lagu country Thailand yang mudah dimainkan karena hanya menggunakan tiga akor yang diulang-ulang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มือใหม่meu màiหัดhàtเล่นlênกีตาร์gee-dtaaมักจะmák jàเริ่มrêrmจากjàakการฝึกgaan fèukเพลงplayngที่têeเป็นbpenสามคอร์ดsăam kòtก่อนgòn
Gitaris pemula sering kali mulai dengan berlatih lagu-lagu yang didasarkan pada tiga akor.
แม้ว่าmáe wâaเพลงplayngของเขาkŏng kăoจะjàวนเวียนwon wianอยู่yòoกับgàpสามคอร์ดsăam kòtแต่dtàeเมโลดี้may-loh-dêeและláeเนื้อร้องnéuua róngกลับglàpลึกซึ้งกินใจléuk séung gin jaiอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua
Meskipun lagu-lagunya berkisar pada tiga akor, melodi dan liriknya sangat mendalam dan menyentuh hati secara luar biasa.
ศิลปินsĭn-lá-bpinบางคนbaang konสามารถsăa-mâatสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamได้dâiจากjàakโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngที่têeเป็นbpenแค่kâeสามคอร์ดsăam kòtซึ่งsêungพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnว่าwâaความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiก็gâwทรงพลังsong pá-langได้dâi
Beberapa seniman dapat menciptakan karya yang luar biasa dari struktur lagu yang hanya terdiri dari tiga akor, membuktikan bahwa kesederhanaan bisa menjadi sangat kuat.
2Kata SifatB2
tiga akor; hanya menggunakan tiga akor
Menggambarkan musik yang hanya menggunakan tiga akor dasar, sering kali dengan pola I-IV-V; sederhana dalam harmoni.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniน่ะnâน่ะnâ1partikel akhir kalimat untuk penegasan atau penjelasan2penanda setelah topikเหรอrŏeเหรอrŏe1partikel tanya (santai)2benarkah?; masa?ฟังดูfang dooฟังดูfang dooterdengar; kedengarannyaสามคอร์ดsăam kòtสามคอร์ดsăam kòt1tiga akor; hanya menggunakan tiga akor2musik tiga akor; progresi yang menggunakan tiga akorไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa; jenis apa2sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)3apa? (kata seru karena terkejut/bingung)4apaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp sónkompleks; rumitกว่าgwàaกว่าgwàa1lebih dari; di atas2daripada (penanda perbandingan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Lagu ini? Kedengarannya agak 'tiga akor' (sederhana). Saya lebih suka sesuatu yang lebih kompleks.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วงwongพังก์ร็อกpáng-rókสมัยก่อนsà-măi gònหลายlăaiวงwongมีmeeซาวด์saaoที่têeค่อนข้างkôn kâangสามคอร์ดsăam kòtแต่dtàeก็gâwมันmanและláeจริงใจjing jaiดีdee
Banyak band punk rock lama memiliki suara yang cukup 'tiga akor', tetapi energik dan tulus.
นักวิจารณ์nák wí-jaanตำหนิdtam-nìว่าwâaอัลบั้มan-bâmใหม่màiของkŏngวงดนตรีwong don-dtreeนี้néeฟังดูfang dooสามคอร์ดsăam kòtและláeไม่มีmâi meeพัฒนาการpát-tá-naa-gaanจากjàakผลงานpŏn ngaanชุดchútก่อนๆgòn gònเลยloie
Kritikus mengeluh bahwa album baru band tersebut terdengar 'tiga akor' (sederhana secara harmonis) dan tidak menunjukkan perkembangan dari karya-karya mereka sebelumnya.
การที่gaan têeผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăoถูกtòokมองว่าmong wâaสามคอร์ดsăam kòtไม่ได้mâi dâaiลดทอนlót tonคุณค่าkun-ná-kâaในฐานะnai tăa-náนักแต่งเพลงnák dtàeng playngเลยloieเพราะpráwแก่นแท้gàen táeของkŏngเพลงplayngอยู่ที่yòo têeการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang
Fakta bahwa karyanya dianggap sebagai 'tiga akor' sama sekali tidak mengurangi nilainya sebagai penulis lagu, karena inti dari lagu-lagunya terletak pada penyampaian ceritanya.
Rincian Kata
สามsăamสามsăamtiga (3)Bagian 1
+
สามคอร์ดsăam kòtสามคอร์ดsăam kòtmusik tiga akor; progresi yang menggunakan tiga akor