ลงเล่น
long-lênArti
1Kata KerjaB1
masuk untuk bermain
Memasuki permainan, pertandingan, atau kompetisi untuk bermain; berpartisipasi sebagai pemain.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnpemain sepak bolaทีมชาติไทยtiim-châat-taiทีมชาติไทยtiim-châat-taitim nasional Thailand (semua cabang olahraga)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ลงเล่นlong-lênลงเล่นlong-lênmasuk untuk bermainกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ทีมtiimทีมtiimtim; kelompokเวียดนามwîiat-naamเวียดนามwîiat-naam1Vietnam (negara)2Vietnam; berkaitan dengan Vietnam
Besok, tim nasional sepak bola Thailand akan bermain melawan tim Vietnam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakที่tîiจะjàได้dâaiลงเล่นlong-lênในฐานะnai-tǎa-náตัวจริงdtuua-jingเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Dia sangat bersemangat untuk bisa bermain sebagai pemain inti untuk pertama kalinya.
นักเทนนิสnák-teen-nítคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnบาดเจ็บbàat-jèpเลยləəiไม่ได้mâi-dâaiลงเล่นlong-lênในnaiทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenนี้níi
Pemain tenis favorit saya cedera, jadi dia tidak bisa bermain di turnamen ini.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiส่งsòngผู้เล่นpûu-lênดาวรุ่งdaao-rûngลงเล่นlong-lênในช่วงnai-chûuangสิบsìpนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngเปลี่ยนbplìianผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎn
Pelatih memutuskan untuk memasukkan pemain bintang yang sedang naik daun ke dalam pertandingan selama sepuluh menit terakhir, berharap dapat mengubah hasil pertandingan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
long
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekunibermain; bersenang-senangBagian 2
ลงเล่นlong-lênลงเล่นlong-lênmasuk untuk bermainmasuk untuk bermainKata