ซาวด์
saaoArti
1Kata BendaB1
suara; audio
suara atau audio, khususnya dalam konteks musik, film, penyiaran, atau rekaman
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filmซาวด์saaoซาวด์saaosuara; audioในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonbioskopดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ชัดchátชัดchát1jelas; tajam (terlihat/terdengar)2jelas; pasti3dengan jelasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kemarin aku pergi menonton film; suara di bioskop itu keras dan sangat jernih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนdtɔɔnอัดàtพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtเราraoต้องdtɔ̂ngเช็กซาวด์ไมโครโฟนchék-saao-mai-kroo-foonให้hâiไม่มีmâi-miiเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuan
Saat merekam podcast, kita harus memeriksa suara mikrofon untuk memastikan tidak ada gangguan suara.
วงดนตรีwong-don-dtriiนี้níiมีmiiซาวด์saaoที่tîiผสมpà-sǒmเครื่องkrʉ̂ʉangสังเคราะห์sǎng-krɔ́กับgàpกีตาร์gii-dtâaทำให้tam-hâiเพลงpleengฟังfangดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
Band ini memiliki suara yang memadukan synthesizer dengan gitar, membuat musiknya terasa modern.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpขอkɔ̌ɔปรับbpràpเลเยอร์lee-yə̂əซาวด์saaoในnaiฉากchàakสุดท้ายsùt-táaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdtʉng-krîiatขึ้นkʉ̂nและlɛ́ดึงdʉngอารมณ์aa-romผู้ชมpûu-chom
Sutradara meminta untuk menyesuaikan lapisan suara di adegan terakhir guna meningkatkan ketegangan dan memancing emosi penonton.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ซาวด์ dibaca ซาว?
saao
- Huruf diamด์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
saao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ด์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |