ยืดยาว(yêut yaao)
Arti
1Kata SifatB1
berlarut-larut; berkepanjangan; panjang lebar
Panjang dalam durasi atau ukuran, sering kali lebih panjang dari yang diharapkan; memakan waktu atau berlangsung terlalu lama.
Contoh
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ยืดยาวyêut yaaoยืดยาวyêut yaao1berlarut-larut; berkepanjangan; panjang lebar2panjang lebar; untuk waktu yang lamaกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1daripada (yang)2baru setelah; pada saatคาดkâatคาดkâat1mengikat di pinggang; menyabuk (sastra)2memperkirakan; menaksir; mengira-ngira3menduga; mengira; mengantisipasi
Rapat hari ini berlangsung lebih lama dari yang diperkirakan.
2Kata KeteranganB1
panjang lebar; untuk waktu yang lama
dengan cara yang memakan waktu lama; untuk waktu yang berkepanjangan (digunakan sebagai kata keterangan)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanคิวหน้าkiw nâaคิวหน้าkiw nâa1giliran berikutnya; waktu berikutnya2giliran berikutnya; selanjutnyaธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)ยืดยาวyêut yaaoยืดยาวyêut yaao1berlarut-larut; berkepanjangan; panjang lebar2panjang lebar; untuk waktu yang lamaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatยกเลิกนัดyók lêrk nátยกเลิกนัดyók lêrk nátmembatalkan janji temu
Ia mengantre di bank dalam waktu yang lama dan harus membatalkan janjinya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยืดเยื้อyêut yéuuaยืดเยื้อyêut yéuua1berkepanjangan; berlarut-larut2berlarut-larut; berlangsung lama3tertunda; buntu
- berkepanjangan; berlarut-larut
- berlarut-larut; berlangsung lama
- tertunda; buntu
เฟื้อยféuayเฟื้อยféuay1panjang dan menjuntai; kedodoran; longgar2bertele-tele; melantur; panjang lebar3[memiliki] tekstur longgar
- panjang dan menjuntai; kedodoran; longgar
- bertele-tele; melantur; panjang lebar
- [memiliki] tekstur longgar
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1tahan lama; berkepanjangan; bertahan lama2untuk waktu yang lama
- tahan lama; berkepanjangan; bertahan lama
- untuk waktu yang lama
เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanuntuk waktu yang lama
untuk waktu yang lama
ยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat1sangat panjang; membentang2berbaring/merentang penuh
- sangat panjang; membentang
- berbaring/merentang penuh
Rincian Kata
ยืดyêutยืดyêut1meregangkan; memperpanjang2melar; merenggang3lentur; elastis4memperpanjang; mengulurBagian 1
+
ยืดยาวyêut yaaoยืดยาวyêut yaaoberlarut-larut; berkepanjangan; panjang lebar