ยินยอม
yin-yɔɔmArti
1Kata KerjaA2
menyetujui; mengizinkan
memberikan izin atau persetujuan; menerima permintaan atau usulan
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarยินยอมyin yomยินยอมyin yommenyetujui; mengizinkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanteman-teman (jamak)
Ibu mengizinkan saya pergi keluar bersama teman-teman saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Guru setuju untuk membiarkan kami mengumpulkan pekerjaan rumah besok.
หัวหน้าhǔua-nâaยินยอมyin-yɔɔmตามคำขอdtaam-kam-kɔ̌ɔให้hâiทำงานtam-ngaanจากjàakบ้านbâanสัปดาห์sàp-daaละláหนึ่งnʉ̀ngวันwan
Manajer menyetujui permintaan untuk bekerja dari rumah satu hari seminggu.
หลังจากlǎng-jàakอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเขาkǎoก็gɔ̂ยินยอมyin-yɔɔmเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnตามdtaamข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngทีมtiim
Setelah menjelaskan alasannya secara terperinci, dia setuju untuk mengubah rencana sesuai dengan usulan tim.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยินyinยินyinmendengar; merasa (sastrawi atau dalam kata majemuk)mendengar; merasa (sastrawi atau dalam kata majemuk)Bagian 1
+
ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuisetuju; sepakatBagian 2
ยินยอมyin-yɔɔmยินยอมyin-yɔɔmmenyetujui; mengizinkanmenyetujui; mengizinkanKata