บอกรับ
bɔ̀ɔk-rápArti
1Kata KerjaB1
berlangganan
Memberi tahu penyedia bahwa seseorang ingin menerima sesuatu secara rutin, terutama surat kabar, majalah, atau terbitan berkala lainnya, biasanya melalui langganan berbayar.
Contoh
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)บอกรับbɔ̀ɔk-rápบอกรับbɔ̀ɔk-rápberlanggananนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanmajalah; terbitan berkalaทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎanmemasak; menyiapkan makanan
Tahun depan, aku akan berlangganan majalah memasak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อpɔ̂ɔบอกรับbɔ̀ɔk-rápหนังสือพิมพ์รายวันnǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wanไว้wáiจึงjʉngมีmiiคนkonมาส่งmaa-sòngที่บ้านtîi-bâanทุกเช้าtúk-cháao
Ayah berlangganan surat kabar harian, jadi ada orang yang mengantarkannya ke rumah kami setiap pagi.
ฉันchǎnบอกรับbɔ̀ɔk-rápนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanเล่มlêmนี้níiเป็นbpenรายปีraai-bpiiเพราะprɔ́ราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉทีละtii-láฉบับchà-bàp
Aku berlangganan majalah ini secara tahunan karena lebih murah daripada membeli setiap edisinya secara terpisah.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบอกรับbɔ̀ɔk-rápวารสารวิชาการwaa-rá-sǎan-wí-chaa-gaanห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtจะjàพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งเนื้อหาtáng-nʉ́ʉa-hǎaและlɛ́ราคาraa-kaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคุ้มkúmกับgàpงบประมาณngóp-bprà-maanที่tîiมีmii
Sebelum memutuskan untuk berlangganan jurnal akademik, perpustakaan mempertimbangkan isi dan harganya agar anggarannya dapat dimanfaatkan sebaik mungkin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɔ̀ɔk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu3menunjukkan; menandakanmemberi tahu; menginformasikanBagian 1
+
รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)menerima; mendapatkanBagian 2
บอกรับbɔ̀ɔk-rápบอกรับbɔ̀ɔk-rápberlanggananberlanggananKata