ร้ายกาจ(ráai gàat)

Arti

1Kata SifatB2

jahat; kejam; licik

Sangat kejam, jahat, atau licik, baik dalam karakter maupun tindakannya.

Contoh

แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1penyihir (wanita)2penyihir (netral gender, nonformal/perluasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้ายกาจráai gàatร้ายกาจráai gàat1jahat; kejam; licik2tangguh; parah; sangat terampilมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)รังแกrang gaeรังแกrang gaemerundung; mengganggu; memperlakukan dengan burukคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Penyihir dalam dongeng ini adalah karakter yang sangat jahat yang suka menindas orang lain.
2Kata SifatB2

tangguh; parah; sangat terampil

Sangat kuat, parah, atau mengesankan; tangguh. Bisa bersifat negatif (masalah serius) atau positif (seseorang yang sangat terampil).

Contoh

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonpemain sepak bolaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฝีเท้าfĕe táoฝีเท้าfĕe táo1langkah; kecepatan (dalam bermain)2keterampilan olahraga; kemampuanร้ายกาจráai gàatร้ายกาจráai gàat1jahat; kejam; licik2tangguh; parah; sangat terampilทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaingรับมือráp meuuรับมือráp meuu1menangani; mengatasi2menangkis; menahanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susah
Pemain sepak bola itu memiliki keterampilan yang hebat, sehingga sulit bagi lawan untuk menghadapinya.

Kata Terkait