มหากาฬ
má-hǎa-gaanArti
1Kata SifatC1
ganas; mematikan; buas
sangat ganas, brutal, atau mematikan; bersifat dahsyat atau sangat menakutkan (sering digunakan dalam gaya bahasa sastra atau tingkat tinggi)
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เจอกับjəə-gàpเจอกับjəə-gàp1bertemu dengan [sso]2menjumpai; menghadapi [sso/sst]พายุpaa-yúพายุpaa-yú1badai2badai (kiasan)มหากาฬmá-hǎa-gaanมหากาฬmá-hǎa-gaanganas; mematikan; buasกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiน่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1menakutkan; mengerikan2sangat; luar biasa; teramatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Tadi malam kami menghadapi badai dahsyat yang mengerikan di tengah laut. Itu sangat menakutkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətเป็นbpenการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiมหากาฬmá-hǎa-gaanสมศักดิ์ศรีsǒm-sàk-sǐiของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทีมtiim
Pertandingan final tersebut merupakan pertarungan yang sengit, sepadan dengan reputasi kedua tim.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้dâaiตีแผ่dtii-pɛ̀ɛด้านมืดdâan-mʉ̂ʉtมหากาฬmá-hǎa-gaanของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gam
Novel ini mengungkap kegelapan pikiran manusia yang luar biasa yang berujung pada tragedi.
สงครามsǒng-kraamครั้งkrángนั้นnánเปรียบดังbprìiap-dangไฟfaiมหากาฬmá-hǎa-gaanที่tîiเผาผลาญpǎo-plǎanทุกtúkความหวังkwaam-wǎngของkɔ̌ɔngผู้pûuคนจนkon-jonมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâi
Perang itu bagaikan kobaran api mematikan yang menghanguskan seluruh harapan orang-orang hingga tidak ada yang tersisa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มหากาฬ dibaca มะ-หา-กาฬ?
má-hǎa-gaan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1sangat besar; agung; luas (formal/sastra)2awalan yang berarti maha-; super-3gelar bagi biksu yang berkualifikasi dalam studi Palisangat besar; agung; luas (formal/sastra)Bagian 1
+
กาฬgaanกาฬgaan1hitam; sangat gelap (sastra)2mematikan; fatal (sastra)3wabah-/kematian-/hitam- (dalam kata majemuk)hitam; sangat gelap (sastra)Bagian 2
มหากาฬmá-hǎa-gaanมหากาฬmá-hǎa-gaanganas; mematikan; buasganas; mematikan; buasKata