รีแคป
rii-kɛ̂ɛpArti
1Kata KerjaB1
merekap; merangkum
Memberikan versi singkat dari poin-poin atau peristiwa utama.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongรีแคปrii-kɛ̂ɛpรีแคปrii-kɛ̂ɛp1merekap; merangkum2rekap; rangkumanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah kamu merangkum cerita kemarin untukku?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumวันนี้wan-níiผมpǒmจะjàรีแคปrii-kɛ̂ɛpประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanจากjàakการประชุมgaan-bprà-chumครั้งที่แล้วkráng-tîi-lɛ́ɛoก่อนนะgɔ̀ɔn-náครับkráp
Sebelum memulai rapat hari ini, saya akan merangkum poin-poin penting dari rapat sebelumnya.
อาจารย์aa-jaanมักจะmák-jàรีแคปrii-kɛ̂ɛpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiสอนsɔ̌ɔnไปbpaiเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaก่อนgɔ̀ɔnในช่วงnai-chûuangห้าhâaนาnaaทีแรกtii-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngคลาสklâat
Profesor biasanya merangkum materi yang diajarkan minggu lalu selama lima menit pertama kelas.
หลังจากlǎng-jàakดูซีรีส์duu-sii-rîiจบjòpไปbpaiหลายตอนlǎai-dtɔɔnเพื่อนpʉ̂ʉanก็gɔ̂ขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnรีแคปrii-kɛ̂ɛpเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangทั้งหมดtáng-mòtตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtônจนjonจบjòpให้hâiฟังfang
Setelah saya selesai menonton banyak episode seri tersebut, teman saya meminta saya untuk merangkum seluruh alur ceritanya dari awal hingga akhir untuk mereka.
2Kata BendaB1
rekap; rangkuman
Sebuah pernyataan singkat mengenai poin-poin atau peristiwa utama.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaรีแคปree kâepรีแคปree kâep1merekap; merangkum2rekap; rangkumanสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânsecara singkat; pendeknyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penggolong: ครั้ง / เหตุการณ์
Ini adalah rekap singkat dari peristiwa-peristiwa tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ini adalah rekap berita penting minggu ini.
ในnaiยูทูบyuu-túupมีmiiรีแคปrii-kɛ̂ɛpตอนdtɔɔnล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiให้hâiดูด้วยduu-dûuaiนะná
Di YouTube, ada juga rekap episode terbaru drama ini untuk ditonton.
การสรุปgaan-sà-rùpรายงานraai-ngaanที่ดีtîi-diiควรkuuanมีmiiรีแคปrii-kɛ̂ɛpที่tîiกระชับgrà-chápและlɛ́ชัดเจนchát-jeenอยู่yùuตอนต้นdtɔɔn-dtônเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้pûuอ่านเข้าใจàan-kâo-jaiภาพรวมpâap-ruuamได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Ringkasan laporan yang baik harus memiliki rekap yang ringkas dan jelas di awal agar pembaca dapat dengan cepat memahami gambaran keseluruhannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แคปkɛ̂ɛpแคปkɛ̂ɛp1mengambil tangkapan layar; menangkap layar2tangkapan layar; screenshotmengambil tangkapan layar; menangkap layarBagian 2
รีแคปrii-kɛ̂ɛpรีแคปrii-kɛ̂ɛpmerekap; merangkummerekap; merangkumKata