ละเมียดละไม
lá-mîiat lá-mai
Arti
1Kata BendaB2
halus; elegan; teliti
menunjukkan selera yang halus dan perhatian yang besar pada detail; lembut dan elegan dalam sikap atau gaya
Contoh
ช่างทำขนมchâang tam kà-nŏmช่างทำขนมchâang tam kà-nŏmkoki pastry; pembuat manisanแต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káykแต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káykmenghias kueอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ละเมียดละไมlá-mîiat lá-maiละเมียดละไมlá-mîiat lá-maihalus; elegan; telitiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanlembut; halus (nada, sikap, tekstur)และláeและláedan (penghubung)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)
Koki kue menghias kue dengan keanggunan yang halus dan lembut hingga tampak lembut dan indah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ละเมียดทางlá-mîiat taangละเมียดทางlá-mîiat taangsangat rewel tentang metode
sangat rewel tentang metode
ละเมียดlá-mîiatละเมียดlá-mîiat1meticulous; refined; delicate2[to] be finicky; [to] be fastidious
- meticulous; refined; delicate
- [to] be finicky; [to] be fastidious
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1sangat teliti; cermat; saksama2halus; apik; elegan
- sangat teliti; cermat; saksama
- halus; apik; elegan
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1teliti; sangat indah; halus2dengan hati-hati; dengan teliti
- teliti; sangat indah; halus
- dengan hati-hati; dengan teliti
ละเอียดอ่อนlá-ìiat ònละเอียดอ่อนlá-ìiat òn1Halus; lembut; bernuansa2Sensitif; peka (topik/situasi/orang)
- Halus; lembut; bernuansa
- Sensitif; peka (topik/situasi/orang)
Rincian Kata
+
ละเมียดละไมlá-mîiat lá-maiละเมียดละไมlá-mîiat lá-maihalus; elegan; teliti