การแลกเปลี่ยน

gaan lâek bplìian

Arti

1Kata BendaB1

pertukaran (barang, uang, atau jasa)

tindakan memberikan suatu hal dan menerima hal lain sebagai imbalannya, termasuk perdagangan atau penukaran mata uang

Contoh

การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian1pertukaran (barang, uang, atau jasa)2pertukaran; berbagi (ide atau informasi)3pertukaran biologis/kimiawiเงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàatbaht Thailand (THB); mata uang bahtเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1mata uang dolar (terutama dolar AS)2dana dalam dolarทำได้tam dâiทำได้tam dâi1bisa melakukan; mampu2[!] saya/kami berhasil!3diizinkan untuk melakukan [sesuatu]ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakรับแลกเงินráp lâek ngernรับแลกเงินráp lâek ngernmenyediakan penukaran uang
Menukar Baht Thailand ke Dolar AS dapat dilakukan di bank atau tempat penukaran uang.
2Kata BendaB1

pertukaran; berbagi (ide atau informasi)

saling memberi atau berbagi ide, informasi, atau pengalaman antara individu atau kelompok

Contoh

การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นgaan lâek bplìian kwaam kít hĕnการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นgaan lâek bplìian kwaam kít hĕnpertukaran pendapatที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Rapat hari ini merupakan pertukaran ide yang sangat bagus.
3Kata BendaB2

pertukaran biologis/kimiawi

proses perpindahan zat atau energi antar-sistem atau kompartemen, misalnya pertukaran gas di paru-paru atau pertukaran ion

Contoh

ปอดbpòtปอดbpòt1paru-paru (organ)2pengecut; penakut (bahasa gaul)3penakut; ciut nyaliทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1menjalankan tugas; melaksanakan tanggung jawab2berfungsi; bertindak sebagaiสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1[to] exchange; trade2[to] exchange (currency)3[to] share; swap (ideas/information/experiences)4student exchange; exchange programแก๊สgáetแก๊สgáet1gas (wujud zat)2gas bahan bakar; gas memasak3gas industri/sainsออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoksigen (unsur O)และláeและláedan (penghubung)คาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai1karbon dioksida (CO₂)2karbon dioksida (kegunaan)
Paru-paru menjalankan fungsi penting dalam pertukaran gas oksigen dan karbon dioksida.