มาไกล(maa glai)
Arti
1Kata KerjaB1
[untuk] telah melangkah jauh; membuat kemajuan besar
Telah maju atau berkembang pesat dari titik awal; membuat kemajuan besar seiring berjalannya waktu.
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak hal; berbagai halและláeและláedan (penghubung)มาไกลmaa glaiมาไกลmaa glai1[untuk] telah melangkah jauh; membuat kemajuan besar2jauh berkembang; sangat majuกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tim kami telah mempelajari banyak hal dan melangkah jauh lebih maju daripada saat kami memulai.
2Kata SifatB1
jauh berkembang; sangat maju
berada pada tahap yang jauh lebih baik atau maju dibandingkan dengan titik awal; telah berkembang pesat
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1nol; 02pusat; sentral3skor nol (olahraga/ujian)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)มาไกลmaa glaiมาไกลmaa glai1[untuk] telah melangkah jauh; membuat kemajuan besar2jauh berkembang; sangat majuกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1daripada (yang)2baru setelah; pada saatคิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Tim kami mulai dari nol, tetapi sekarang kami telah melangkah lebih jauh dari yang diperkirakan.
Rincian Kata
+
มาไกลmaa glaiมาไกลmaa glai[untuk] telah melangkah jauh; membuat kemajuan besar