รุดหน้า

rút nâa

Arti

1Kata BendaB2

maju; membuat kemajuan

Membuat kemajuan atau bergerak maju, terutama dengan cepat atau berhasil.

Contoh

การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1konstruksi (proses)2pekerjaan/industri konstruksiถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)รุดหน้าrút nâaรุดหน้าrút nâamaju; membuat kemajuanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatคาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâamemperkirakan (bahwa); memprediksi/menduga (bahwa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1mengaktifkan (fitur/layanan)2membuka untuk digunakan; mengoperasikan3menerapkan; memberlakukan (kebijakan/tindakan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Pembangunan jalan baru tersebut telah mengalami banyak kemajuan; diperkirakan akan dibuka tahun depan.

Kata Terkait