มาลี
maa-liiArti
1Nama DiriA1
Malee (nama depan perempuan)
Nama depan perempuan Thai yang umum digunakan.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3here4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaมาลีmaa-liiมาลีmaa-lii1Malee (nama depan perempuan)2Malee (nama merek)3bunga; kembang (puitis)
Ini adalah Malee.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Malee adalah teman saya.
Kemarin, Ibu Malee tidak datang bekerja.
Besok, Malee akan pergi ke pantai bersama keluarganya.
2Nama DiriB1
Malee (nama merek)
Merek Thai yang terkenal, dikenal karena produk jus buah dan buah kalengannya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamminum airส้มsômส้มsôm1jeruk (buah)2oranye (warna)3oranye; jingga4sour (regional)ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔmerek; buatan; labelมาลีmaa-liiมาลีmaa-lii1Malee (nama depan perempuan)2Malee (nama merek)3bunga; kembang (puitis)
Saya suka minum jus jeruk merek Malee.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiกล่องglɔ̀ngยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔมาลีmaa-liiมาmaaแช่chɛ̂ɛตู้เย็นdtûu-yenไว้wái
Ibu membeli jus kotak merek Malee dan menyimpannya di dalam kulkas.
Jika Anda ingin minum jus leci yang lezat, Anda harus mencoba merek Malee.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมาลีmaa-liiเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiผู้นำตลาดpûu-nam-dtà-làatน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Perusahaan Malee telah lama menjadi salah satu pemimpin pasar jus buah di Thailand.
3Kata BendaC1
bunga; kembang (puitis)
Kata puitis atau sastra untuk bunga atau kembang. Bersinonim dengan 'บุปผาบุปผาbùp-pǎa1nama diri perempuan2bunga; kembang (ragam sastra/puisi)' dan 'ผกาผกาpà-gaabunga (sastra; puitis)'.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanhalaman belakang; taman belakangมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพรรณมาลีpan-maa-liiพรรณมาลีpan-maa-liinama depan perempuan Thailand ('beraneka ragam bunga')หลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1berbagai; beragam; bermacam-macam2secara beragam; dengan berbagai caraชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2kata penggolong untuk macam/jenis3spesies; jenis (biologi)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเบ่งบานbèng-baanเบ่งบานbèng-baan1mekar; berbunga2berkembang pesat (kiasan)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmbau harum; wewangian
Di halaman belakang, berbagai jenis bunga sedang bermekaran, menebarkan aroma harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janที่tîiส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngกระทบgrà-tópเหล่าlàoมาลีmaa-liiในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
Puisi tersebut menggambarkan keindahan bulan yang menyinari bunga-bunga di malam hari.
นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiบรรจงban-jongร้อยมาลัยrɔ́ɔi-maa-laiจากjàakดวงduuangมาลีmaa-liiที่เก็บtîi-gèpสดใหม่sòt-màiจากjàakสวนขวัญsǔuan-kwǎn
Tokoh wanita dalam karya sastra tersebut dengan hati-hati merangkai untaian bunga dari bunga-bunga yang baru dipetik dari taman pribadinya.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàร่วงโรยrûuang-rooiจากjàakขั้วkûuaแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngมาลีmaa-liiยังคงyang-kongอบอวลòp-uuanอยู่yùuมิmíนานnaanจางjaang
Bahkan setelah gugur dari tangkainya, keharuman bunga-bunga tersebut masih tertinggal, tidak cepat memudar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
maa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat inidatang; tibaBagian 1
+
มาลีmaa-liiมาลีmaa-liiMalee (nama depan perempuan)Malee (nama depan perempuan)Kata