บุปผา
bùp-pǎaArti
1Nama DiriA2
nama diri perempuan
Nama diri perempuan di Thailand.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranบุปผาbùp-pǎaบุปผาbùp-pǎa1nama diri perempuan2bunga; kembang (ragam sastra/puisi)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Nama orang itu adalah Buppha.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin, Ibu Buppha tidak masuk kerja.
Saya akan menjenguk Buppha di rumah sakit sore ini.
บุปผาbùp-pǎaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəอยากyàakเรียนriianภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaไปbpaiลงทะเบียนlong-tá-biian
Buppha mengatakan dia ingin belajar bahasa Jepang, tetapi belum sempat mendaftar.
2Kata BendaB2
bunga; kembang (ragam sastra/puisi)
Bunga; puspa. Istilah formal atau sastra yang sering digunakan dalam puisi dan gaya bahasa tingkat tinggi.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanhalaman belakang; taman belakangมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบุปผาbùp-pǎaบุปผาbùp-pǎa1nama diri perempuan2bunga; kembang (ragam sastra/puisi)นานาชนิดnaa-naa-chá-nítนานาชนิดnaa-naa-chá-nít1bermacam-macam; beraneka ragam2berbagai jenisกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเบ่งบานbèng-baanเบ่งบานbèng-baan1mekar; berbunga2berkembang pesat (kiasan)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmbau harum; wewangian
Di taman halaman belakang, berbagai jenis bunga sedang bermekaran, menyebarkan aroma yang harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักกวีnák-gà-wiiมักmákเปรียบbprìiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoกับgàpเหล่าlàoบุปผาbùp-pǎaที่tîiผลิบานplì-baan
Penyair sering membandingkan kecantikan seorang wanita muda dengan bunga yang bermekaran.
ภาพวาดสีน้ำมันpâap-wâat-sǐi-nám-manนั้นnánถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngหมู่mùuมวลmuuanบุปผาbùp-pǎaในnaiแจกันjɛɛ-ganได้dâaiอย่างyàangมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
Lukisan cat minyak itu menangkap keindahan seikat bunga di dalam vas dengan sangat hidup.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นเพียงbpen-piiangบุปผาbùp-pǎaที่tîiร่วงโรยrûuang-rooiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongทิ้งtíngความทรงจำkwaam-song-jamอันanงดงามngót-ngaamไว้wáiให้hâiผู้ที่pûu-tîiเคยkəəiชื่นชมchʉ̂ʉn-chom
Meskipun itu hanyalah bunga yang layu, ia tetap meninggalkan kenangan indah bagi mereka yang pernah mengaguminya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bùp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |