ฟาล์ว(faao)
Arti
1Kata BendaA2
pelanggaran (dalam olahraga)
Tindakan yang melanggar aturan dalam sebuah olahraga, seperti dorongan ilegal, menarik baju, atau handball, yang mengakibatkan penalti atau hukuman.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak2sepak bolaการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganเล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1bermain sepak bola2bertaruh pada sepak bola; judi bolaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1pelanggaran (dalam olahraga)2melanggar [seseorang] (olahraga)3bola keluar (bisbol, dll.)
Dalam sepak bola, menggunakan tangan untuk memainkan bola adalah pelanggaran.
2Kata KerjaB1
melanggar [seseorang] (olahraga)
Melakukan tindakan yang melanggar aturan dalam olahraga dan mengakibatkan penalti.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1pelanggaran (dalam olahraga)2melanggar [seseorang] (olahraga)3bola keluar (bisbol, dll.)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaingนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Hati-hati jangan sampai melanggar lawan.
3Kata BendaB1
bola keluar (bisbol, dll.)
Bola yang dipukul atau ditendang keluar dari lapangan permainan yang sah seperti yang ditetapkan oleh aturan, yang dihitung sebagai pelanggaran.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตีdteeตีdtee1menepuk; memukul (serangga/benda)2menempa; memukul (logam)3mencetak; mengecap; menyetempel4memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)5menafsirkan; mengartikan; memaknai6mengusir; menghalau7pukul/jam (ตี + angka, jam malam/dini hari)8memukul; menghantam9memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)ลูกเบสบอลlôok bàyt bonลูกเบสบอลlôok bàyt bonbola bisbolออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!นอกnôkนอกnôk1kecuali; selain dari2asing; eksternal; luar3di luar ruangan; di alam terbuka4di luar; bagian luar; eksternalสนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapลูกฟาล์วlôok faaoลูกฟาล์วlôok faaobola foul
Dia memukul bola bisbol ke luar lapangan, itu adalah bola foul.