พอไหว
po wăi
Arti
1Kata BendaB1
dapat ditangani; lumayan
dapat ditangani; hampir bisa mengatasi; lumayan; oke.
Contoh
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เยอะหน่อยyóe-nàwyแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalพอไหวpo wăiพอไหวpo wăi1dapat ditangani; lumayan2bisa mengatasi; bisa menangani
Ada banyak pekerjaan hari ini, tapi aku bisa menanganinya sendiri.
2Kata BendaB1
bisa mengatasi; bisa menangani
mampu melakukan sesuatu; bisa mengatasi atau menangani, meskipun dengan sedikit kesulitan.
Contoh
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4serius; parahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)พอไหวpo wăiพอไหวpo wăi1dapat ditangani; lumayan2bisa mengatasi; bisa menanganiครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
"Tas ini sangat berat. Bisakah kamu membawanya sendiri?" — "Saya masih sanggup."
Kata Terkait
Arti Serupa
พอไปได้po bpai dâiพอไปได้po bpai dâilumayan; pas-pasan; bisa diterima; bisa dilakukan
lumayan; pas-pasan; bisa diterima; bisa dilakukan
พอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâai1dapat dilakukan; layak dikerjakan; bisa diatasi2mampu melakukan [sesuatu] (sampai taraf tertentu); mengatasi
- dapat dilakukan; layak dikerjakan; bisa diatasi
- mampu melakukan [sesuatu] (sampai taraf tertentu); mengatasi
Rincian Kata
+
พอไหวpo wăiพอไหวpo wăidapat ditangani; lumayan