สภาพจิตใจ
sà-pâap jìt jai
Arti
1Kata BendaB2
kondisi mental; keadaan pikiran
kondisi atau kesejahteraan psikologis dan emosional seseorang saat ini
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètmengalami kecelakaanสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai1kondisi mental; keadaan pikiran2semangat; moralของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแย่yâeแย่yâe1sangat buruk; mengerikan2dalam keadaan buruk3buruk; jelekมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏpergi ke dokter
Setelah kecelakaan itu, kondisi mentalnya sangat buruk, sehingga dia harus pergi ke dokter.
2Kata BendaB2
semangat; moral
tingkat kepercayaan diri, antusiasme, dan ketahanan emosional yang dirasakan oleh seseorang atau kelompok, terutama saat menghadapi tekanan atau tantangan
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai1kondisi mental; keadaan pikiran2semangat; moralของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1baiklah; tidak apa-apa; dapat diterima2akan bagus; sebaiknya3baik ... maupun ... (keduanya bisa diterima)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Setelah memenangkan kompetisi, moral tim meningkat pesat.
Kata Terkait
Arti Serupa
สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìtkeadaan pikiran; keadaan mental
keadaan pikiran; keadaan mental
ภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaiภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaikeadaan pikiran; kondisi mental; kondisi emosional
keadaan pikiran; kondisi mental; kondisi emosional
สภาพจิตsà-pâap jìtสภาพจิตsà-pâap jìtmental state; state of mind
mental state; state of mind
สภาพทางจิตsà-pâap taang jìtสภาพทางจิตsà-pâap taang jìtkeadaan mental; kondisi psikologis
keadaan mental; kondisi psikologis
สภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaikeadaan mental; kondisi pikiran; suasana hati
keadaan mental; kondisi pikiran; suasana hati
Rincian Kata
+
สภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaikondisi mental; keadaan pikiran