ประคองตัว

bprà-kong dtuua

Arti

1Kata KerjaB1

menjaga keseimbangan; menopang diri

Menopang diri secara fisik untuk mempertahankan keseimbangan dan mencegah jatuh.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháasecara perlahan; tanpa terburu-buruและláeและláedan (penghubung)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatประคองตัวbprà-kong dtuuaประคองตัวbprà-kong dtuua1menjaga keseimbangan; menopang diri2bertahan; bertahan (secara finansial)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Nenek berjalan perlahan dan harus menopang dirinya sendiri sepanjang waktu.
2Kata KerjaB2

bertahan; bertahan (secara finansial)

Bertahan atau tetap beroperasi, terutama dalam situasi keuangan atau bisnis yang sulit; mempertahankan keadaan saat ini tanpa kemajuan atau penurunan yang signifikan.

Contoh

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; rumah makanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaประคองตัวbprà-kong dtuuaประคองตัวbprà-kong dtuua1menjaga keseimbangan; menopang diri2bertahan; bertahan (secara finansial)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanรอดrôotรอดrôot1bertahan hidup; selamat dari bahaya2terhindar; dibebaskan3lulus; lolos; muat melewatiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìtmasa COVID-19
Restoran kecil kami berusaha untuk tetap bertahan selama pandemi COVID.

Kata Terkait

Rincian Kata

ประคองbprà-kongประคองbprà-kong1menyangga; menstabilkan2mempertahankan; menjalankan dengan hati-hati3menuntun dengan hati-hatimemegang atau menyangga dengan lembut untuk menjaga sesuatu/seseorang tetap stabil atau mencegahnya jatuhBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara kolokial untuk merujuk pada seseorang.Bagian 2
ประคองตัวbprà-kong dtuuaประคองตัวbprà-kong dtuuamenjaga keseimbangan; menopang diri