ผันกลับ(păn glàp)
Arti
1Kata KerjaB2
membalikkan; kembali; berbalik
Berubah kembali ke keadaan, kondisi, atau arah sebelumnya; membalikkan arah atau tren.
Contoh
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1pada awalnya; mulanya; awalnya2bagian pertama; permulaanทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)แพ้páeแพ้páe1kalah; dikalahkan2alergi (terhadap)3takluk pada; rentan terhadap4rentan terhadap; tidak dapat menoleransiแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1skenario; konteks situasi2situasi; kondisiก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàp1membalikkan; kembali; berbalik2membalikkan (teknis)3kebalikan; terbalik (teknis)และláeและláedan (penghubung)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnya
Awalnya, tim kami hampir kalah, tetapi situasinya berbalik dan kami akhirnya menang.
2Kata KerjaC1
membalikkan (teknis)
Menerapkan operasi kebalikan dalam matematika, sains, atau komputasi (misalnya, membatalkan transformasi atau proses).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perangkat lunak; aplikasi2jadwal; agenda3memprogram; menjadwalkanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàp1membalikkan; kembali; berbalik2membalikkan (teknis)3kebalikan; terbalik (teknis)การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1perubahan2transformasi (perubahan signifikan)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaru; paling mutakhir2baru-baru ini; belakangan iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiการกดgaan gòtการกดgaan gòt1menekan; dorongan ke bawah2pemampatan dengan menekanปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biol./med.)Undo
Dalam program ini, kita dapat membalikkan perubahan terakhir dengan menekan tombol 'Undo'.
3Kata SifatC1
kebalikan; terbalik (teknis)
Digunakan sebagai pengubah untuk menggambarkan bentuk atau operasi kebalikan (misalnya, transformasi kebalikan).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatsains (mata pelajaran sekolah)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proses; prosedur2metode; metodologi (formal)ผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàp1membalikkan; kembali; berbalik2membalikkan (teknis)3kebalikan; terbalik (teknis)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1bahan kimia (secara umum); zat kimia2suatu bahan kimia (kata benda yang dapat dihitung)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítbeberapa jenis; tipe tertentu
Di kelas sains, kami belajar tentang proses pembalikan dari beberapa zat kimia.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàpmembalikkan; kembali; berbalik