การดำเนินการ

gaan dam-nern gaan

Arti

1Kata BendaB2

implementasi; pelaksanaan

tindakan atau proses menjalankan rencana, tugas, atau prosedur untuk mencapai suatu hasil

Contoh

การดำเนินการgaan dam-nern gaanการดำเนินการgaan dam-nern gaan1implementasi; pelaksanaan2prosedur resmi; proses hukum3operasi; kegiatan operasionalสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1daripada (yang)2baru setelah; pada saatคาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáimengharapkan; mengantisipasi
Proses pembangunan rumah ini memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan.
2Kata BendaB2

prosedur resmi; proses hukum

langkah-langkah atau tindakan yang diambil oleh pihak berwenang atau organisasi untuk menangani suatu kasus, permintaan, atau masalah, terutama dalam konteks administratif atau hukum

Contoh

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1[to] carry out; implement; proceed (with)2conduct (formal/official)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)คำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1permintaan resmi; petisi2petisi hukum; mosi3permohonan (dokumen)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaabidang akademik; jurusanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswa
Universitas sedang memproses permintaan mahasiswa untuk mengganti jurusan mereka.
3Kata BendaB2

operasi; kegiatan operasional

kegiatan berkelanjutan atau terkoordinasi yang dilakukan untuk menjalankan suatu organisasi, proyek, atau layanan; tindakan yang diambil untuk merespons suatu situasi

Contoh

การดำเนินการgaan dam-nern gaanการดำเนินการgaan dam-nern gaan1implementasi; pelaksanaan2prosedur resmi; proses hukum3operasi; kegiatan operasionalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanไฟฟ้าบีทีเอสfai-fáa-bii-tii-èe-sได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópdampak; efek; akibat (seringkali negatif)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun deras; hujan lebat2sangat membebani [seseorang/sesuatu]; terutama ditanggung oleh [seseorang]
Operasi layanan BTS Skytrain telah terpengaruh oleh hujan deras.

Kata Terkait

Arti Serupa

การดำเนินงานgaan dam-nern ngaanการดำเนินงานgaan dam-nern ngaan1operasi; kegiatan operasional2implementasi; pelaksanaan
  • operasi; kegiatan operasional
  • implementasi; pelaksanaan
การปฏิบัติการgaan bpà-dtì-bàt gaanการปฏิบัติการgaan bpà-dtì-bàt gaanoperasi; tindakan

operasi; tindakan

การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1eksekusi; implementasi; pelaksanaan (tugas/pekerjaan)2praktik (sebagai lawan dari teori)3kepatuhan; ketaatan4perlakuan (terhadap seseorang)
  • eksekusi; implementasi; pelaksanaan (tugas/pekerjaan)
  • praktik (sebagai lawan dari teori)
  • kepatuhan; ketaatan
  • perlakuan (terhadap seseorang)
การนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàtการนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàtimplementasi; pelaksanaan

implementasi; pelaksanaan

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1melaksanakan; menerapkan; memproses2melaksanakan (resmi/formal)melakukan dan mengelola suatu tindakan, rencana, atau proses; menerapkan atau memberlakukan; melanjutkan sesuatuBagian 2
การดำเนินการgaan dam-nern gaanการดำเนินการgaan dam-nern gaanimplementasi; pelaksanaan