เพื่อที่จะ
pêuua têe jà
Arti
1Kata BendaB1
untuk; agar (tujuan sebelum kata kerja)
digunakan sebelum frasa kata kerja untuk menunjukkan tujuan, yang berarti untuk melakukan sesuatu atau agar dapat melakukan sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biayaเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1untuk; agar (tujuan sebelum kata kerja)2sehingga; supaya (mengawali klausa tujuan)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Saya sedang menabung uang untuk membeli ponsel baru.
2Kata BendaB1
sehingga; supaya (mengawali klausa tujuan)
digunakan untuk mengawali klausa yang menyatakan hasil atau tujuan yang dimaksud, yang berarti sehingga atau supaya sesuatu dapat terjadi
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanแอร์aeแอร์ae1pendingin ruangan; AC2udara AC; sistem AC3pramugari; pramugaraเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1untuk; agar (tujuan sebelum kata kerja)2sehingga; supaya (mengawali klausa tujuan)ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokanak-anak (jamak melalui reduplikasi)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1Tidak panas; sejuk2Bukan isu panas/mendesak
Ayah menyalakan AC agar anak-anak tidak kepanasan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jàuntuk; agar (tujuan sebelum kata kerja)