นกเขา(nók kăo)
Arti
1Kata BendaB1
burung merpati; tekukur
Burung merpati atau tekukur, biasanya merujuk pada merpati liar berukuran kecil
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi ini; tadi pagiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nókkicauan burung; suara burungเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)
Pagi ini, saya mendengar suara burung tekukur di halaman belakang.
2Kata BendaC1
penis (slang)
Istilah slang atau eufemisme untuk organ reproduksi pria
Contoh
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2kaum pria; jenis kelamin laki-laki3pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)อายaaiอายaai1malu; canggung2merasa malu; segan3merasa malu (akan); seganที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)พบแพทย์póp pâetพบแพทย์póp pâetmenemui dokter; berkonsultasi dengan dokterเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahนกเขาnók kăoนกเขาnók kăo1burung merpati; tekukur2penis (slang)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ขันkănขันkăn1mangkuk (baskom logam); mangkuk air Thailand2berkokok (ayam jago)3bercanda; bersenda gurau4mengencangkan (dengan memutar)5terkikik; tertawa kecil6kata penggolong: mangkuk; baskom
Banyak pria merasa malu untuk menemui dokter ketika mengalami disfungsi ereksi.
Rincian Kata
+
นกเขาnók kăoนกเขาnók kăoburung merpati; tekukur