ประชัน(bprà-chan)
Arti
1Kata KerjaB2
bersaing; beradu (dalam kontes)
Bersaing dengan orang lain, terutama dengan memamerkan keterampilan, kecantikan, atau bakat dalam sebuah kontes langsung.
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebihประชันbprà-chanประชันbprà-chan1bersaing; beradu (dalam kontes)2mengadu; mempertandingkanเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1panggung; mimbar2forum; arena3ring; panggung (olahraga bela diri)ทำเอาtam aoทำเอาtam aomenyebabkan; membuat [seseorang/sesuatu] ...คนดูkon dooคนดูkon doo1penonton; pemirsa (individu)2penonton (kolektif)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)เชียร์chiaเชียร์chia1menyemangati; mendukung2menjagokan; mendukung [seseorang/sesuatu]3sorak-sorai; aktivitas memandu sorakไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dua penyanyi naik ke atas panggung untuk mengadu suara, membuat penonton sulit memilih siapa yang harus didukung.
2Kata KerjaB2
mengadu; mempertandingkan
Membawa atau menyatukan dua atau lebih orang maupun benda untuk kompetisi atau perbandingan langsung.
Contoh
ผู้จัดงานประกวดpôo jàt ngaan bprà-gùuatผู้จัดงานประกวดpôo jàt ngaan bprà-gùuatpenyelenggara kontesตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-nápemenangจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòntahun lalu; tahun sebelumnyaมาประชันmaa bprà-chanมาประชันmaa bprà-chan1datang bersaing; datang berhadapan2datang untuk memamerkan/membandingkanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-nápemenangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Penyelenggara kontes memutuskan untuk membawa pemenang tahun lalu untuk bersaing dengan pemenang tahun ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
แบทเทิลbàet-dtêrnแบทเทิลbàet-dtêrn1pertarungan; pertandingan satu lawan satu2bertanding; bersaing satu lawan satu
- pertarungan; pertandingan satu lawan satu
- bertanding; bersaing satu lawan satu
แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1bersaing; bertanding2mengadakan kompetisi; menyelenggarakan perlombaan
- bersaing; bertanding
- mengadakan kompetisi; menyelenggarakan perlombaan
ประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuat1mengadakan perlombaan / kontes2mengadakan kontes3bersaing (dalam kontes); mengikuti kontes
- mengadakan perlombaan / kontes
- mengadakan kontes
- bersaing (dalam kontes); mengikuti kontes
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1berkelahi; berjuang2bersaing; bertanding3bersaing; bertanding (untuk menang)
- berkelahi; berjuang
- bersaing; bertanding
- bersaing; bertanding (untuk menang)
ชิงชัยching chaiชิงชัยching chaibersaing; memperebutkan kemenangan
bersaing; memperebutkan kemenangan
Rincian Kata
+
ประชันbprà-chanประชันbprà-chanbersaing; beradu (dalam kontes)