ทางคลินิก(taang klí-nìk)
Arti
1Kata SifatB2
klinis (ks.)
berkaitan dengan praktik medis, perawatan pasien, diagnosis, atau pengobatan
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1dokter2medis (atributif; dalam kata majemuk)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1meneliti; mengkaji2belajar; menuntut ilmu3mempertimbangkan; menelaahข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ทางคลินิกtaang klí-nìkทางคลินิกtaang klí-nìk1klinis (ks.)2secara klinis (kk.)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipasien; orang sakitอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara halus; menjadi potongan-potongan sangat kecil2secara menyeluruh; secara mendetail; dengan telitiก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1diagnosis; proses diagnostik2ajudikasi; proses penetapan keputusan
Dokter harus mempelajari data klinis pasien secara menyeluruh sebelum membuat diagnosis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วัคซีนwák-seenตัวdtuuaใหม่màiนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapที่ดีtêe deeในnaiการทดลองgaan tót-longทางคลินิกtaang klí-nìkระยะrá-yàที่สามtêe săam
Vaksin baru ini telah menunjukkan efikasi yang baik dalam uji klinis fase ketiganya.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเลือกlêuuakวิธีการรักษาwí-tee gaan rák-săaต้องdtôngอ้างอิงâang ingจากjàakหลักฐานlàk tăanทางคลินิกtaang klí-nìkที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuและláeสภาพsà-pâapของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiแต่ละdtàe láรายraai
Keputusan mengenai metode pengobatan harus didasarkan pada bukti klinis yang andal dan kondisi masing-masing pasien.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมีประโยชน์mee bprà-yòtอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwได้dâiรวบรวมrûuap ruuamอาการaa-gaanทางคลินิกtaang klí-nìkที่têeหลากหลายlàak lăaiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหายากrôhk hăa yâakซึ่งsêungไม่เคยmâi koieมีmeeบันทึกไว้ban-túek wáiมาก่อนmaa gòn
Penelitian ini sangat berguna karena telah mengumpulkan berbagai gejala klinis dari pasien penyakit langka yang belum pernah dicatat sebelumnya.
2Kata KeteranganC1
secara klinis (kk.)
dari sudut pandang klinis; dalam praktik klinis (sering dalam frasa 'ในทางคลินิก')
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ทางคลินิกtaang klí-nìkทางคลินิกtaang klí-nìk1klinis (ks.)2secara klinis (kk.)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâamenemukan (bahwa); mendapati (bahwa)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipasien; orang sakitเบาหวานbao wăanเบาหวานbao wăandiabetes (penyakit)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangrisikoสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2maju; luhur (abstrak)3tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)4ke atas; ke posisi tinggiต่อdtòต่อdtò1memperbarui; memperpanjang2per; setiap (tarif/satuan)3menawar (harga)4melanjutkan; meneruskan5menghubungkan; menyambungkanโรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jaipenyakit jantung; kondisi jantung
Dalam praktik klinis, kita sering menemukan bahwa pasien diabetes memiliki risiko penyakit jantung yang tinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้máeทฤษฎีtrít-sà-deeจะjàระบุว่าrá-bù wâaยาyaaน่าจะnâa jàออกฤทธิ์òk rítเร็วreoแต่dtàeในnaiทางคลินิกtaang klí-nìkกลับglàpพบว่าpóp wâaผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiในnaiแต่ละdtàe láบุคคลbùk-kon
Meskipun teori menunjukkan bahwa obat tersebut seharusnya bekerja dengan cepat, dalam praktik klinis, ditemukan bahwa hasil pengobatan bervariasi dari orang ke orang.
ในnaiทางคลินิกtaang klí-nìkการแยกgaan yâekภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâoออกจากòk jàakความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatหลังlăngการสูญเสียgaan sŏon sĭiaนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการประเมินgaan bprà-mernที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeต่อเนื่องdtò-nêeuang
Dari perspektif klinis, membedakan depresi dari kesedihan alami setelah kehilangan memerlukan penilaian yang cermat dan berkelanjutan.
สิ่งที่sìng têeดูเหมือนdoo mĕuuanเป็นbpenความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìเล็กน้อยlék nóiในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanอาจàatไม่mâiมีนัยสำคัญmee nai săm-kanในnaiทางคลินิกtaang klí-nìkเลยloieก็ได้gôr dâaiหากhàakผู้ป่วยpûu bpùuaiไม่mâiแสดงอาการsà-daeng aa-gaanใดๆdai dai
Apa yang tampak sebagai kelainan kecil di laboratorium mungkin tidak memiliki signifikansi klinis sama sekali jika pasien tidak menunjukkan gejala.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1klinik keterampilan; lokakarya terfokus2klinik; fasilitas medisBagian 2
ทางคลินิกtaang klí-nìkทางคลินิกtaang klí-nìkklinis (ks.)