การแยก
gaan-yɛ̂ɛkArti
1Kata BendaB2
pemisahan; pembagian
tindakan atau proses memisahkan orang atau benda, atau membagi sesuatu menjadi beberapa bagian
Contoh
การแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛk1pemisahan; pembagian2pemilahan; pemisahan3isolasi; pemisahan (suatu komponen)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngmembelah menjadi dua; menjadi duaส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2kata penggolong untuk bagian atau porsi3jatah; bagian4departemen; divisi; unit5adapun; mengenai; sedangkan6per (dalam pecahan)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanmanajemen; administrasiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1lebih mudah (dari sebelumnya)2dengan lebih mudah (dari sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Pemisahan perusahaan menjadi dua bagian membuat manajemen menjadi lebih mudah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแยกgaan-yɛ̂ɛkเด็กdèkแฝดfɛ̀ɛtไปเรียนbpai-riianคนละkon-láห้องhɔ̂ngทำให้tam-hâiทั้งคู่táng-kûuรู้สึกrúu-sʉ̀kเหงาngǎoมากmâakในnaiช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛk
Memisahkan anak kembar ke kelas yang berbeda membuat keduanya merasa sangat kesepian pada awalnya.
นโยบายná-yoo-baaiการแยกgaan-yɛ̂ɛkพื้นที่อยู่อาศัยpʉ́ʉn-tîi-yùu-aa-sǎiตามdtaamเชื้อชาติchʉ́ʉa-châatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางสังคมtaang-sǎng-komอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Kebijakan memisahkan area pemukiman berdasarkan ras menyebabkan konflik sosial yang parah.
หลังlăngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngการแยกgaan yâekประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengต่อdtòประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยุโรปyú-rôhp
Setelah Perang Dunia II, pembagian Jerman berdampak mendalam pada sejarah Eropa.
2Kata BendaB2
pemilahan; pemisahan
tindakan mengklasifikasikan dan memisahkan barang berdasarkan jenis, kualitas, atau kategori (misalnya pemilahan sampah)
Contoh
การแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛk1pemisahan; pembagian2pemilahan; pemisahan3isolasi; pemisahan (suatu komponen)ขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah; barang tidak berguna (kiasan)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang2menjatuhkan; melepaskan3menelantarkan; meninggalkan4meninggalkan; membiarkan tertinggal5menyia-nyiakan; membuang-buangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1langkah; tahap (dalam suatu proses)2prosedur; tahapan prosesแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanyaที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1yang penting; penting; utama2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการรีไซเคิลgaan-rii-sai-kəənการรีไซเคิลgaan-rii-sai-kəəndaur ulang
Memilah sampah sebelum dibuang adalah langkah pertama yang penting dalam daur ulang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่tîiไปรษณีย์bprai-sà-niiมีmiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiทำtamการแยกgaan-yɛ̂ɛkจดหมายjòt-mǎaiและlɛ́พัสดุpát-sà-dùตามdtaamรหัสไปรษณีย์rá-hàt-bprai-sà-nii
Di kantor pos, staf sedang memilah surat dan paket sesuai dengan kode pos.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีกระบวนการmii-grà-buuan-gaanการแยกgaan-yɛ̂ɛkเพชรpétตามdtaamคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความใสkwaam-sǎiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâak
Pabrik ini memiliki proses yang sangat rumit untuk memilah berlian berdasarkan kualitas dan kejernihannya.
การแยกประเภทgaan-yɛ̂ɛk-bprà-pêetเอกสารลับèek-gà-sǎan-lápสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnที่tîiผ่านpàanการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpประวัติbprà-wàtอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเท่านั้นtâo-nán
Klasifikasi dokumen sangat rahasia memerlukan personel yang telah menjalani pemeriksaan latar belakang secara menyeluruh.
3Kata BendaC1
isolasi; pemisahan (suatu komponen)
proses memisahkan dan mengisolasi suatu komponen dari campuran atau sistem untuk dipelajari atau digunakan, terutama dalam sains atau teknik
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1laboratorium; lab2tempat pengujian; lahan uji coba (kiasan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúubelajar; memperoleh pengetahuanวิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetode; caraการแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛk1pemisahan; pembagian2pemilahan; pemisahan3isolasi; pemisahan (suatu komponen)เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-leeair lautด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaการระเหยgaan-rá-hə̌əiการระเหยgaan-rá-hə̌əipenguapan; volatilisasi
Di laboratorium, kami mempelajari metode pemisahan garam dari air laut melalui penguapan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแยกgaan yâekพลาสมาpláat-sà-maaออกจากòk jàakเลือดlêuuatเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการบริจาคgaan bo-rí-jàakเกล็ดเลือดglèt lêuuat
Pemisahan plasma dari darah adalah langkah krusial dalam donor trombosit.
เทคนิคโครมาโทกราฟีték-nìk-kroo-maa-tôok-raa-fiiถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiการแยกgaan-yɛ̂ɛkสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganเพื่อpʉ̂ʉaการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ทางเคมีtaang-kee-mii
Teknik kromatografi digunakan untuk pemisahan senyawa kompleks satu sama lain untuk analisis kimia.
การแยกgaan-yɛ̂ɛkไอโซโทปai-soo-tôopของkɔ̌ɔngยูเรเนียมyuu-ree-niiamเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiท้าทายtáa-taaiทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiและlɛ́มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatต่อdtɔ̀ɔอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamนิวเคลียร์niu-kliia
Pemisahan isotop uranium adalah proses yang menantang secara teknologi dan sangat penting bagi industri nuklir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1memisahkan; membagi; memilah2persimpangan; simpang3membedakan4terpisah; tersendiri5bercabangmemisahkan; membagi; memilahBagian 2
การแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛkpemisahan; pembagianpemisahan; pembagianKata