โรคหายาก(rôhk hăa yâak)
Arti
1Kata BendaB2
penyakit langka
penyakit dengan prevalensi yang sangat rendah dalam suatu populasi; kondisi medis yang tidak umum dan sering kali membutuhkan diagnosis serta perawatan khusus
Contoh
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaป่วยbpùaiป่วยbpùai1jatuh sakit; menjadi sakit2sakit; kurang sehatเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiโรคหายากrôhk hăa yâakโรคหายากrôhk hăa yâakpenyakit langkaซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanbiaya medis; biaya pengobatanสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2maju; luhur (abstrak)3tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)4ke atas; ke posisi tinggi
Putrinya menderita penyakit langka yang membutuhkan biaya medis yang tinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkหายากhăa yâakมักจะmák jàใช้เวลาchái way-laaนานnaanเพราะpráwมีmeeอาการaa-gaanไม่mâiจำเพาะเจาะจงjam-pór jòr-jong
Mendiagnosis penyakit langka sering kali memakan waktu lama karena gejalanya tidak spesifik.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพิ่มเติมpêrm dtermสำหรับsăm-ràpการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaยาyaaสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหายากrôhk hăa yâak
Pemerintah seharusnya mengalokasikan lebih banyak anggaran untuk penelitian dan pengembangan obat-obatan bagi pasien dengan penyakit langka.
ความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหายากrôhk hăa yâakไม่ใช่mâi châiแค่kâeการเข้าถึงgaan kâo tĕungการรักษาgaan rák-săaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการขาดgaan kàatความเข้าใจkwaam kâo jaiจากjàakสังคมsăng-komรอบข้างrôp kâangด้วยdûuay
Tantangan signifikan bagi pasien dengan penyakit langka bukan hanya akses ke pengobatan tetapi juga kurangnya pemahaman dari masyarakat sekitar.