จัดตี้
jàt-dtîiArti
1Kata KerjaB1
mengadakan pesta; menggelar kumpul-kumpul
Mengatur dan mengadakan pesta atau pertemuan sosial informal. Istilah gaul yang menggabungkan 'จัดจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstrem' (mengatur) dan 'ตี้ตี้dtîi1kelompok; tim; geng (slang)2pesta; kumpul-kumpul (acara) (slang)3nongkrong; berpesta; membentuk tim (slang)' (dari 'party').
Contoh
เสาร์นี้sǎo-níiเสาร์นี้sǎo-níi1Sabtu ini2pada Sabtu iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniจัดตี้jàt-dtîiจัดตี้jàt-dtîimengadakan pesta; menggelar kumpul-kumpulกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Sabtu ini, haruskah kita mengadakan pesta?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔสอบsɔ̀ɔpเสร็จsètพวกเราpûuak-raoก็เลยgɔ̂-ləəiนัดnátจัดตี้jàt-dtîiฉลองchà-lɔ̌ɔngกันganที่tîiร้านประจำráan-bprà-jam
Setelah ujian selesai, kami berencana mengadakan pesta perayaan di tempat biasa kami.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanกำลังgam-langวางแผนwaang păenจัดตี้jàt dtêeหมูกระทะmŏo grà-táกันganที่บ้านtêe bâanฉันchănคืนนี้keun née
Teman-temanku berencana mengadakan pesta moo-krata di rumahku malam ini.
การจัดgaan-jàtตี้dtîiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสะดวกkwaam-sà-dùuakของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanส่วนใหญ่sùuan-yàiด้วยdûuaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoคนเดียวkon-diiao
Saat mengatur pesta, Anda harus mempertimbangkan kenyamanan sebagian besar teman, bukan hanya keinginan Anda sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremmengatur; menyelenggarakan; menyiapkanBagian 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1kelompok; tim; geng (slang)2pesta; kumpul-kumpul (acara) (slang)3nongkrong; berpesta; membentuk tim (slang)kelompok; tim; geng (slang)Bagian 2
จัดตี้jàt-dtîiจัดตี้jàt-dtîimengadakan pesta; menggelar kumpul-kumpulmengadakan pesta; menggelar kumpul-kumpulKata