แต่ตี้
dtàe dtêe
Arti
1Kata SambungC1
sejak; sejak saat itu (bahasa Thai Utara)
Konjungsi bahasa Thai Utara yang berarti "sejak" atau "mulai dari saat," digunakan untuk memperkenalkan klausa yang berkaitan dengan waktu.
Contoh
เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1dia; mereka (Thailand Utara, orang ke-3)2Anda (Thailand Utara, sopan)บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel pertanyaan ya-tidak (Isan/Utara)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ปิ๊กบ้านbpík bâanปิ๊กบ้านbpík bâanpulang; kembali ke rumahเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)แต่ตี้dtàe dtêeแต่ตี้dtàe dtêe1sejak; sejak saat itu (bahasa Thai Utara)2sejak; dari (waktu) (bahasa Thai Utara)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ยะyáยะyásampah (singkatan dari ขยะ)ก๋านgăanก๋านgăan1pembentuk kata benda; 'tindakan ...'2urusan; masalah; aktivitas; pekerjaanตี้dtêeตี้dtêe1squad; team; group (slang)2[to] hang out; party; form a team (slang)3party; hangout (event) (slang)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)
Dia belum pulang ke rumah sama sekali sejak pergi bekerja di Bangkok.
2Kata DepanC1
sejak; dari (waktu) (bahasa Thai Utara)
Preposisi bahasa Thai Utara yang digunakan sebelum keterangan waktu yang berarti "sejak" atau "dari."
Contoh
น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaบ่าวbàaoบ่าวbàao1pelayan; hamba (kuno/sastra)2pengantin pria (Isan/Utara)3pemuda; anak laki-laki (dialek)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเจียงใหม่jiiang màiเจียงใหม่jiiang màiChiang Mai (dialek Thailand Utara)แต่ตี้dtàe dtêeแต่ตี้dtàe dtêe1sejak; sejak saat itu (bahasa Thai Utara)2sejak; dari (waktu) (bahasa Thai Utara)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Adik laki-laki saya sudah berada di Chiang Mai sejak bulan lalu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แต่ตี้dtàe dtêeแต่ตี้dtàe dtêesejak; sejak saat itu (bahasa Thai Utara)