ด้น(dôn)
Arti
1Kata KerjaB1
berimprovisasi; spontan
menciptakan atau menampilkan [sesuatu] di tempat tanpa persiapan sebelumnya; berimprovisasi (misalnya, merangkai syair secara spontan, tampil langsung)
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngbernyanyi; menyanyikan (lagu)ด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòtberimprovisasi; spontan; gaya bebasเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!
Penyanyi itu sangat pandai bernyanyi freestyle.
2Kata KerjaB2
menjelujur; menjahit sementara
menjelujur; menjahit longgar dengan jahitan panjang sementara untuk menahan potongan kain sebelum penjahitan akhir
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเย็บyépเย็บyép1menjahit2mengelim; menjahit tepi3menjahit luka (medis)จริงjingจริงjing1sungguh; benar-benar; memang2kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)3benar; nyata; asli4[!] partikel penguat (posisi akhir)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ด้นdônด้นdôn1menjelujur; menjahit sementara2berimprovisasi; spontanผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1bersama-sama; gabungan; dalam kombinasi2menggabungkan; menyatukan; memadukan3serasi; cocok; harmonisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเช็กchékเช็กchék1memeriksa; memverifikasi2cek; cek bank (เช็ค)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Sebelum penjahitan yang sebenarnya, ibu menyuruhku menjelujur kedua potongan kain tersebut untuk memeriksa bentuknya terlebih dahulu.