ซวนเซ(suuan say)
Arti
1Kata KerjaB1
terhuyung-huyung; bergoyang
bergerak secara tidak stabil seolah akan jatuh; terhuyung-huyung, teroleng, atau bergoyang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเมาmaoเมาmao1mabuk; teler2agak mabuk; sedikit mabuk3mabuk perjalanan; mual (misalnya mabuk darat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1terhuyung-huyung; bergoyang2tidak stabil (bisnis, situasi)
Dia begitu mabuk sehingga dia berjalan terhuyung-huyung.
2Kata KerjaB2
tidak stabil (bisnis, situasi)
berada dalam kondisi tidak stabil atau menurun, seperti bisnis atau ekonomi.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1terhuyung-huyung; bergoyang2tidak stabil (bisnis, situasi)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualตกลงdtòk longตกลงdtòk long1setuju; mencapai kesepakatan2oke; setuju; sepakat3pada akhirnya; ternyata4menyelesaikan; memfinalisasiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saat ini, bisnis perusahaan sedang tidak stabil karena penjualan sangat menurun.
Kata Terkait
Arti Serupa
โซเซsoh sayโซเซsoh say1terhuyung-huyung; gontai2terhuyung-huyung (saat berjalan)
- terhuyung-huyung; gontai
- terhuyung-huyung (saat berjalan)
คลอนแคลนklon klaenคลอนแคลนklon klaen1tidak stabil; goyah; reyot2tidak stabil; tidak aman; genting
- tidak stabil; goyah; reyot
- tidak stabil; tidak aman; genting
โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say1terhuyung-huyung; sempoyongan; goyah2terhuyung-huyung; sempoyongan3terlunta-lunta; dalam keadaan terpuruk (kiasan)
- terhuyung-huyung; sempoyongan; goyah
- terhuyung-huyung; sempoyongan
- terlunta-lunta; dalam keadaan terpuruk (kiasan)
โงนเงนngon ngenโงนเงนngon ngen1bergoyang; sempoyongan; terhuyung-huyung2tidak stabil; goyah; terhuyung-huyung
- bergoyang; sempoyongan; terhuyung-huyung
- tidak stabil; goyah; terhuyung-huyung
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1tidak stabil; goyah; genting2melemahkan; menggoyahkan; merusak stabilitas3tidak stabil; goyah (fisik)4genting; tidak stabil (abstrak)
- tidak stabil; goyah; genting
- melemahkan; menggoyahkan; merusak stabilitas
- tidak stabil; goyah (fisik)
- genting; tidak stabil (abstrak)